Para responder a la pregunta, como han dicho otros, No, por lo general no se puede hacer un tránsito internacional en Estados Unidos sin pasar la inspección de inmigración y, por tanto, entrar en Estados Unidos . (A lo largo de los años ha habido un puñado de estrechas excepciones a esto, como en el caso de los pasajeros que continúan en un vuelo de quinta libertad a otro tercer país en el mismo avión, pero son casos especiales relativamente raros).
¿Por qué Estados Unidos es diferente a la mayoría de los países en este sentido?
Los aeropuertos estadounidenses (generalmente) no tienen una zona de salidas estéril (desde el punto de vista de la inmigración). Cualquier persona que se encuentre en la zona de salida de los vuelos puede abandonar el aeropuerto sin ningún tipo de control. La razón de esto es que los pasajeros en conexión de nacional a internacional son lejos más comunes en Estados Unidos que las internacionales. Esto se debe sobre todo a lo grande que es Estados Unidos (tanto por su geografía como por su población) y a lo lejos que está la mayor parte de otros países.
Para las conexiones nacionales a internacionales, la configuración de EE.UU. es en realidad mucho más eficiente. Se puede bajar de un vuelo nacional en EE.UU. y subir directamente a un vuelo internacional sin pasar por ningún tipo de control (inmigración, aduanas, seguridad, etc.) De hecho, los vuelos nacionales e internacionales suelen salir exactamente de las mismas puertas. En EE.UU. no hay control de inmigración de salida. Basta con mostrar el pasaporte al embarcar en el vuelo de salida y la aerolínea envía el manifiesto a inmigración. Esto es estupendo para las conexiones entre vuelos nacionales e internacionales, ya que las hace muy fáciles para los pasajeros. También es muy bueno para los pasajeros que salen en general, ya que pueden acceder a todos los restaurantes, salones, tiendas, etc. de la terminal, independientemente de si su vuelo es nacional o internacional.
Sin embargo, el hecho de que los vuelos nacionales lleguen y salgan de la misma zona de la que parten los vuelos internacionales significa que esa zona es necesariamente dentro de el país desde el punto de vista de la inmigración, no fuera de él como en los países que tienen un control de la inmigración de salida y salas estériles de salidas internacionales. Por lo tanto, hay que haber sido ya admitido legalmente en los EE.UU. para acceder a esa zona.
Desgraciadamente, los países tienen que elegir entre incomodar a los pasajeros que viajan de un país a otro o incomodar a los que viajan de un país a otro. Los grandes aeropuertos internacionales de la mayoría de los países eligen la primera opción porque la mayoría de los países son mucho más pequeños que Estados Unidos y/o están situados mucho más cerca de otros países poblados que Estados Unidos, por lo que tienen una proporción mucho mayor de pasajeros en conexión de internacional a internacional frente a los de nacional a internacional. Sin embargo, la situación en EE.UU. es la contraria, con muchos más pasajeros de nacional a internacional que de internacional a internacional, por lo que se opta por la opción contraria.
Beneficio adicional: facilidades de preaclaración
Además, la configuración en EE.UU. también permite una característica conveniente para los pasajeros que vuelan a EE.UU: instalaciones de autorización previa de inmigración situados en otros países. La mayoría de los principales aeropuertos de Canadá y otros aeropuertos de todo el mundo que tienen un número significativo de vuelos a EE.UU. tienen instalaciones de inmigración de EE.UU. in situ, lo que permite a los pasajeros que salen en vuelos a EE.UU. pasar el control de inmigración de EE.UU. antes de embarcar. Sus vuelos llegan entonces a Estados Unidos como si fueran vuelos nacionales, lo que permite a los pasajeros embarcar inmediatamente en otros vuelos o salir del aeropuerto sin más controles de inmigración, aduana o seguridad.
Aparte de que los pasajeros no tienen que hacer más colas al llegar, esto también tiene otra ventaja muy conveniente: los aeropuertos con instalaciones de control previo pueden tener vuelos a aeropuertos estadounidenses que no tienen instalaciones de control de inmigración en absoluto o fuera de las horas de funcionamiento de esas instalaciones, lo que permite realizar vuelos sin escalas entre los principales aeropuertos de lugares como Canadá y el Caribe a los aeropuertos pequeños/medianos de Estados Unidos.
Por ejemplo, un ciudadano argelino sin visado estadounidense no podría volar de Toronto a Argel vía JFK en un vuelo con autorización previa, ya que no podría pasar la inmigración de entrada a Estados Unidos en Toronto antes de embarcar en el vuelo.
