En este momento, su estado de vacunación no cambia nada para las visitas a EE.UU. desde países sujetos a la prohibición de viajar Así que la respuesta a su pregunta original sigue en pie.
A no ser que puedas acogerte a una de las limitadas exenciones a la prohibición (que supongo que antes no lo hacías, y nada ha cambiado en ese sentido), su única opción es pasar 14 días fuera del Reino Unido y del espacio Schengen (o cualquiera de los otros países prohibidos), y por supuesto no transitar por ninguno de los países prohibidos en su camino hacia los Estados Unidos.
La forma más probable de conseguirlo es probablemente pasar 14 días en México o en algún otro país de América Central, creo. Pronto será posible también a través de Canadá (si las cosas van bien).
NB: no te plantees ni por un minuto intentar pasar sólo unas horas o días en México antes de viajar a Estados Unidos. Eso no acabará bien.
Se habla de abrir los viajes a EE.UU. para las personas totalmente vacunadas, pero por ahora no ha pasado nada, y no hay fecha para ello. Podría ocurrir mañana, podría ocurrir en un mes, podría ocurrir en un año. O tal vez incluso más tarde.