La pregunta exacta en la solicitud de visado (DS-160) es :
¿Ha sido alguna vez detenido o condenado por algún delito o crimen aunque haya sido objeto de un indulto, amnistía u otra acción similar?
Tenga en cuenta que en esta pregunta no se mencionan las drogas, sino que se trata de CUALQUIER detención o condena (a diferencia de la solicitud del ESTA, donde es más específica). Observe también la mención de "indulto, amnistía u otra acción similar", que incluye las Cautions del Reino Unido, por lo que debe declarar su caución en respuesta a esta pregunta.
Así lo confirma el sitio web de la Embajada de Estados Unidos en el Reino Unido , que dice :
Si alguna vez ha sido detenido, amonestado y/o condenado por un delito en cualquier parte del mundo, está obligado a declararlo cuando solicitar un visado.
Responder afirmativamente a esta pregunta probablemente dará lugar a la denegación de una solicitud de ESTA, sin embargo NO dará lugar inmediatamente a la denegación de una solicitud de visado. Todas las solicitudes de visado de EE.UU. requieren una entrevista en un consulado de EE.UU., y durante esa entrevista usted podrá proporcionar detalles del incidente, y el entrevistador determinará si usted es elegible para recibir un visado, o si no es elegible sobre la base del delito.
Si se le considera inelegible para un visado, puede solicitar una "exención de inelegibilidad" que, si se aprueba, le permitirá obtener un visado.
Introducir información falsa en una solicitud de ESTA/visado nunca es una buena idea, y puede dar lugar a que se le prohíba viajar a Estados Unidos si se le descubre. El hecho de que haya introducido información falsa en su solicitud de ESTA probablemente NO se le imputará, siempre y cuando la corrija introduciendo los datos correctos en su nueva solicitud de visado.
También hay una segunda pregunta en la solicitud DS-160 que puede ser relevante para usted, que es :
¿Es usted o ha sido alguna vez drogadicto o adicto?
La respuesta a esta pregunta dependerá, obviamente, de sus circunstancias personales y, en particular, de las pruebas legales que existan de su anterior adición; sin embargo, si responde "Sí" a esta pregunta, es casi seguro que no podrá obtener un visado (aunque, como ya se ha dicho, puede ser posible obtener una exención de la inhabilitación para superar esta situación, dependiendo de las circunstancias).
Desgraciadamente para ti, las adicciones a las drogas y los delitos son una de las áreas en las que la inmigración estadounidense es muy estricta, y esos antecedentes/delitos pueden ser muy difíciles de superar.