0 votos

Visado D2: Complejidades de Portugal

Como el virus está bajando poco a poco, estoy investigando la aplicación D2. Aquí en la India han empezado a aceptar solicitudes de nuevo, creo. Los requisitos parecen ser un poco complejos.

Pero estas cosas han sido mencionadas -

El original del PCC y la respectiva traducción al portugués deben ser apostillados por MEA, Nueva Delhi.

He vivido en NL durante 1 año y necesito proporcionar el PCC de NL también. El certificado de policía de NL se proporciona tanto en holandés como en inglés.

¿Cuál sería el caso de mi PCC de NL, lo hago traducir y apostillar por el MEA indio? O tengo que apostillarlo en la embajada holandesa (no estoy seguro si lo hacen aquí)

Visados D7 y D2: La prueba de alojamiento (propio o de alquiler) tiene que ser por un periodo mínimo de 1 año;

La prueba de la subsistencia debe presentarse mediante la presentación de un extracto bancario de Portugal con fondos suficientes.

¿Cómo puedo obtener una cuenta bancaria portuguesa sin estar realmente en Portugal?

Tengo cuenta en IND-NL y puedo tener fondos suficientes allí.

(Mi visado de estudiante de NL ha expirado a principios de este año)

Si todo esto es un poco complejo, ¿es posible que venga a Portugal con un visado de turista (45-60 días) y luego solicite el D2 desde allí?

0 votos

¿Reside actualmente en NL? La página web del SEF dice que el CPE debe ser de tu país de nacionalidad O del país en el que resides desde hace más de un año. En cuanto a las apostillas, sólo el país que emitió el documento tiene autoridad para apostillarlas. Por lo tanto, si se trata de un documento holandés, sólo los Países Bajos tienen autoridad para apostillarlo.

0 votos

@JulianaKarasawaSouza No estoy viviendo en NL ahora mismo, pero he vivido allí durante 1,5 años como estudiante. El PCC viene con una apostilla pero no estoy segura de cómo conseguir una traducción y conseguir apostilla para eso

1voto

Bien, vamos a desglosar los requisitos en unos cuantos bloques

Apostillas

Las apostillas son un "sello de autenticidad" internacional. Hay MUY pocos documentos que son válidos fuera del país que los emitió, por ejemplo, los pasaportes. Todos los demás documentos necesitan ser apostillados para ser reconocidos como legítimos. La autoridad para apostillar un documento reside en el país que lo emitió. Por tanto, los documentos indios deben ser apostillados en la India. Los documentos holandeses están exentos de la apostilla debido a los tratados de la UE.

Traducciones

Las traducciones deben ser realizadas por traductores jurados reconocidos en el país en el que el documento será usado . En su caso, su traductor jurado debe ser jurado en Portugal. Una alternativa es utilizar un traductor jurado en la India y hacer que la traducción sea apostillada para que sea reconocida como documento auténtico

No encuentro nada en el texto real de la ley que dice que no se aceptan documentos en inglés. El sitio web europeo menciona que si las autoridades no pueden entender el contenido de un documento multilingüe (es decir, su PCC holandés) pueden pedir una traducción certificada .

D2 Especificidades del visado

Se trata de un visado para emprendedores, por lo que es necesario tener toda una serie de documentos, como un plan de negocio, una prueba de capital para la inversión (no hay un mínimo, pero tiene que ser compatible con su negocio), etc.

Ayuda si ya tiene una entidad legal establecida en Portugal.

En cuanto al banco, puedes ponerte en contacto con un banco portugués y preguntar por sus opciones de cuentas para no residentes (eso existe)

¿Se puede solicitar el visado D2 en Portugal?

No. Este proceso debe realizarse en su país de residencia.

Fuente de información adicional en inglés aquí

Además, puede ponerse en contacto con CNAI Lisboa Son una organización sin ánimo de lucro que ayuda a los inmigrantes

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X