¿Se puede expedir un visado Schengen de corta duración cuando el pasaporte caduca en menos de 3 meses?

@Relaxed El artículo 12 sólo exige que el pasaporte sea válido tres meses después de la última salida prevista. Si se expiden visados de entrada múltiple a viajeros con un historial de visados "bueno" durante varios años, los visados son de todos modos válidos mucho más allá del actualmente última salida prevista. Pero tienes razón en que el manual de visados (a veces debería leer más a fondo antes de decir algo) dice que tampoco estos visados deben expedirse más allá de la validez del pasaporte.

En realidad, muchos países sí lo hacen y Alemania incluso ofrece el servicio de trasladar visados aún válidos de pasaportes caducados a pasaportes nuevos si el portador lo desea. Sin embargo, las autoridades alemanas también hacen hincapié en sus preguntas frecuentes en que un visado válido en un pasaporte caducado es válido para viajar junto con un nuevo pasaporte. He eliminado esa afirmación de mi respuesta. En cualquier caso, no es relevante para la situación de la OP.

Es cierto, pero el artículo 12 parece excluir la expedición de un visado a sabiendas de que se utilizará después de la expiración del documento de viaje presentado. Tenga en cuenta que también hay jurisprudencia del TJUE que prescribe que un visado válido en un pasaporte inválido es suficiente para satisfacer la obligación del artículo 6 del Código de Fronteras, siempre que se presente junto con un documento de viaje válido. Al mismo tiempo, un documento de viaje también puede ser invalidado antes de que caduque. En cualquier caso, es ciertamente un pequeño detalle y ya había votado tu respuesta.