Si puedes, obtén un nuevo pasaporte en la India y viaja de vuelta con él, simplemente porque suele ser más fácil obtener un nuevo pasaporte mientras estás en tu país de ciudadanía. Llévate tu permiso de residencia.
Su permiso de residencia no debe estar vinculado a un pasaporte específico y debe ser válido por sí mismo. Teniendo un permiso de residencia válido, la fecha de caducidad de tu pasaporte no debería ser un problema, esto suele ser sólo problemático para las visitas de corta duración en las que necesitas poder demostrar que podrás salir del país, pero como tienes la residencia, eso no debería preocuparte.
Sin embargo, debe asegurarse de que su residencia en Irlanda no se considere abandonada por permanecer demasiado tiempo fuera del país, lo que . Dudo que este sea el caso si tu viaje es inferior a 3 meses, para estar seguro, dinos las fechas aproximadas del viaje