Voy a viajar a Yereván, Armenia, desde Londres con mi hija con un Documento de Viaje para Refugiados emitido por el Reino Unido. Tendremos unas horas de escala en el aeropuerto de Boryspil en Kiev.
¿Necesitamos una visa de tránsito de aeropuerto?
El aeropuerto de Kyiv Boryspil cuenta con un área de transferencia internacional, por lo que no es necesario pasar por el control de pasaportes y aduanas entre sus vuelos. Consulte "International to International Connections" en el sitio web del aeropuerto
¿Estás seguro de que las personas con un documento de viaje que no sea un pasaporte pueden hacer tránsito sin visa? Si es así, ¿puedes citar la información relevante? El hecho de ser un área de tránsito no es una prueba en sí misma.
No hay nadie en el aeropuerto validando los documentos de viaje excepto los trabajadores de la aerolínea en la puerta. Suponía que este documento de viaje es aceptable para la aerolínea, de lo contrario el problema se plantearía al hacer el check-in en Londres.
Si no tienes una visa de tránsito pero la necesitas, no se te permitirá abordar el vuelo a ese aeropuerto. Y a veces hay controles adicionales cuando sales del avión antes de que te dejen entrar al aeropuerto. No le digas a la gente que pueden viajar a menos que estés seguro de que pueden. Ser detenido en Londres no es su plan de viaje.
Las personas que tienen un Documento de Viaje para Refugiados (Convenio de 28 de julio de 1951) a menudo (pero no siempre) necesitan una visa basada en su nacionalidad indicada en el documento. Algunos países requieren algún tipo de endoso en el documento que indique que la persona puede regresar al país emisor.
2021-06-15: Régimen de entrada a Ucrania para extranjeros | Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania
Si usted es titular de un documento de refugiado (según la Convención de Ginebra) o una persona apátrida, siempre necesita una visa para entrar
La página vinculada 'visa para entrar' implica que también se necesita un requisito de visa para una visa de tránsito, pero como el OP no ha indicado su nacionalidad/ciudadanía, esto no se puede verificar con el verificador de visas que se ofrece en esa página.
Las personas apátridas tienen un Certificado de identidad (pasaporte de extranjero): Convención de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas. Algunos países requieren algún tipo de endoso en el documento que indique que la persona puede regresar al país emisor.
La Convención de 1954 fue adoptada para abarcar a aquellas personas apátridas que no son refugiados y que, por lo tanto, no están cubiertas por la Convención de Refugiados de 1951.
Una persona con un documento de 1951 podría ser apátrida. Yo diría "no necesariamente apátrida". Más significativamente, ningún país del que tenga conocimiento otorga exenciones de visa basadas en la nacionalidad indicada en un documento emitido por un tercer país.
@phoog Desde este sitio (no oficial): Países sin visa para titulares de documentó de viaje de refugiados en 2021: ver documento de viaje de refugiado del Reino Unido: Países Bajos parece hacer una distinción en comparación con otros países Schengen que no requieren una visa para un titular de documento de viaje de refugiado del Reino Unido.
Ese es el Artículo 1(C)(2), pero omites el resto de la oración, "...voluntariamente la ha vuelto a adquirir". También pasas por alto la segunda parte del Artículo 1(A)(2), que aplica la convención a aquellos (entre otros) que "no teniendo nacionalidad y estando fuera del país de su residencia habitual anterior como resultado de tales eventos, no puede o, debido a dicho temor, no desea regresar a él".
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
4 votos
¿Qué país emitió el documento de viaje y qué tipo de documento de viaje es?
3 votos
El Reino Unido lo ha emitido. Es como un pasaporte y se llama Documento de Viaje (Convenio del 28 de julio de 1951)
1 votos
@HeidarNargesy He editado la pregunta para corregir el tipo de documento de viaje.
1 votos
Intenté verificar esto a través de Timatic timaticweb2.com/integration/… pero no puedo obtener una respuesta sin saber la nacionalidad del OP.
2 votos
Al final de la lista se encuentra "stateless" (sin estado), que es la elección correcta en este caso ya que, sea cual sea la nacionalidad del viajero, carece de los documentos para demostrarlo. Sin embargo, hay que tener en cuenta que si es refugiada de Armenia y viaja a Armenia, su estatus de refugiada corre peligro, como se señala en el documento de la Oficina de Asilo Instrucción de política de asilo: Revocación del estatus de refugiado (PDF).
0 votos
@phoog Gracias, buscaba ‘stateless’ en la lista pero como no aparecía bajo la ‘S’ asumí que era necesario seleccionar la nacionalidad original y luego elegir la opción correcta de documento de viaje / país de emisión. ¡Una lección para mí siempre es desplazarse hasta el final de esas listas :-)
1 votos
@Traveller desafortunadamente, las lecciones aprendidas en un contexto no siempre se aplican a otros. Escaneé toda la lista para ver si también había una entrada que representara el estatus de refugiado, ya que legalmente es distinto al estado de apatridia, pero no vi ninguna. Supongo que "staatenlos" es por lo tanto la mejor opción restante.