No estoy seguro de cómo llamar al documento al que me refiero, así que he utilizado el término "prueba de estancia".
Tengo previsto viajar a América Latina con un colega para asistir a una conferencia relacionada con el trabajo. Estamos patrocinados por nuestra empresa, pero ésta es un centro de investigación que recibe subvenciones del gobierno. Al parecer, el gobierno nos exige que presentemos "un documento que demuestre que X e Y se han alojado en el hotel durante la conferencia con el nombre de cada uno de ellos".
Personalmente, nunca había oído hablar de esto. Me he puesto en contacto con el hotel en el que tenemos previsto alojarnos y lo único que me dicen es que "sí, puede solicitar una factura cuando se vaya". Sin embargo, no es exactamente una factura o un extracto de facturación lo que estamos buscando.
Tengo curiosidad por saber si alguien ha oído hablar de documentos de este tipo, y cómo deberíamos llamarlos o solicitarlos en nombre del hotel. Siento que muchas personas que viajan por cuenta de su institución pueden haber enfrentado este tipo de situación y tal vez mi desconocimiento también está causando confusión.
Gracias.