El dedo del pie de mi mujer está inflamado y le duele, así que tenemos que conseguir un antiséptico y un antibiótico.
Pero parece que la venta de antisépticos/antibióticos está controlada en Japón, por lo que no es fácil comprarlos en cualquier farmacia.
- ¿Es eso cierto?
- ¿Cómo conseguir fácilmente (directamente en la farmacia) un antiséptico/antibiótico, o algo que tenga los mismos efectos?
El problema no es tanto cuál es el componente químico correspondiente, sino sobre todo (1) cómo conseguirlo en Japón debido a la diferente legislación sobre medicamentos (2) cuál es el nombre del medicamento japonés correspondiente y la marca del medicamento
Editar: Hemos utilizado un medicamento comprado en el país antes de la salida: [Dr.Jart+ - Cicapair - Derma Green Solution - Tiger Grass Cream]. Parece muy eficaz para calmar la inflamación. Y también encontramos un antiséptico también comprado en la patria que utilizamos preliminarmente para desinfectar la piel
1 votos
PARA SU INFORMACIÓN Dado el nombre de un medicamento farmacéutico estadounidense, ¿cómo puedo saber su equivalente en otros países?
1 votos
Muchas gracias, he editado mi pregunta para ser más preciso
1 votos
El antiséptico sólo mata los microorganismos de la piel. Si la piel de nuestra mujer está intacta, parece poco probable que sea útil, aunque tampoco perjudicial, a menos que cause irritación. Un antibiótico sólo ayudará si se trata de una infección bacteriana, pero hay muchas otras causas de inflamación, por lo que sería mejor buscar la opinión de un médico profesional si la afección persiste.
1 votos
¿Se refiere a un antibiótico sistémico (normalmente una pastilla) o a un antibiótico tópico (como una crema; en EE.UU. sería "Neosporin" o "triple crema antibiótica")?
4 votos
A mí los antibióticos sin receta me parecen un concepto americano, también me parecería extraño en Europa.
1 votos
Las cremas y líquidos antisépticos NO son antibióticos. Los antibióticos sólo se venden con receta en cualquier país sano, los antisépticos suelen estar disponibles en el supermercado junto con otros productos de limpieza. La penicilina, por ejemplo, es un antibiótico, el alcohol para fricciones funciona como antiséptico.
0 votos
@AndreKR ¡Gracias por tu precisión!
0 votos
@jwenting si ni siquiera eres capaz de clasificar los países con un razonamiento lógico y científico, por favor, no eduques a los demás en un foro público ;)
0 votos
@starckman un país cuerdo no permitiría la venta libre de antibióticos, ya que su uso excesivo deterioraría gravemente su eficacia.