Viajar a Dublín vía Heathrow y cambiar de terminal en Heathrow de la T2 a la T3

Es difícil decirlo sin conocer todos los detalles.

• Reglamentos de Covid: https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-safer-air-travel-guidance-for-passengers#transiting-through-england

• Requisitos de visado para el tránsito:
  https://www.gov.uk/transit-visa/visitor-in-transit-visa

• Traslado de Egipto a Irlanda: https://www.gov.uk/check-uk-visa/y/egypt/transit/republic_of_ireland Esto parece implicar que se necesita un visado a menos que se tenga derecho a una exención

• Asesor de Heathrow Connection: https://www.heathrow.com/connecting-flights Deberías poner TODOS tus datos y ver lo que obtienes.

Existen normas especiales cuando se viaja a un destino dentro de la Zona de desplazamiento común .

En el caso de Irlanda, como destino, no es necesario un Visado para pasar por el Reino Unido en tránsito si tiene un Visado biométrico irlandés (marcado como "BC" o "BC BIVS" en la sección "Observaciones").

Visado para pasar por el Reino Unido en tránsito: Visado de visitante en tránsito - GOV.UK
...
Viajar a las Islas del Canal, la Isla de Man o Irlanda
Es posible que tenga que solicitar una visado de visitante para atravesar el Reino Unido y llegar a las Islas del Canal, la Isla de Man o Irlanda.

Por lo general, tendrá que solicitar una Visado estándar de visitante [si va a permanecer en el Reino Unido durante más de 48 horas] a menos que esté exento.

No necesita un visado de visitante del Reino Unido si:

• tiene un visado válido para las Islas del Canal o la Isla de Man
• tiene un visado biométrico irlandés válido (marcado como "BC" o "BC BIVS" en la sección "Observaciones")

...