Las demás respuestas proporcionan excelentes consejos, así que sólo añadiré un dato adicional, aunque importante.
En algunos jurisdicciones, las compañías aéreas están obligadas por la normativa a permitir que los pasajeros tengan acceso a los artículos médicamente esenciales. Algunas jurisdicciones incluso exigen que el personal de seguridad inspeccione a mano dichos artículos en lugar de pasarlos por los rayos X con los zapatos de todos.
Hace muchos años, tuve que viajar con una pieza de equipo médico esencial. Encontré las leyes/reglamentos aplicables y los imprimí. Las plastifiqué y las llevé conmigo.
Me puse en contacto con la aerolínea con bastante antelación y les notifiqué que iba a viajar con este equipo. Realicé esta notificación anticipada tanto por escrito como verbalmente.
También me reuní con un especialista médico para aprender a desmontar completamente el equipo para que pudiera ser inspeccionado a fondo por la seguridad. Los equipos médicos son no exento de inspección, pero suele requerir una manipulación especial (y si la seguridad es buena, en realidad implicará una más completo inspección).
Cuando llegué al aeropuerto, estaba preparado para educadamente, pero con firmeza hacer valer mis derechos legales si fuera necesario. También tenía un plan de respaldo si no podía embarcar con mi equipo. Para mi agradable sorpresa, tanto el personal de seguridad como la aerolínea estaban familiarizados con las leyes, y no tuve que hacer nada especial.
Mostré a la seguridad mi equipo y pedí una mesa limpia para poder realizar el desmontaje del equipo. Traje guantes limpios para mí y para el personal de seguridad. El personal de seguridad y yo pasamos unos 10 minutos realizando el desmontaje y completando su inspección minuciosa. A continuación, colocaron una etiqueta especial (con un número de seguimiento) que indicaba que el dispositivo era un equipo médico autorizado.
El avión estaba lleno, pero la tripulación vio la etiqueta especial. Verificaron la validez de la etiqueta y luego se aseguraron de que el equipo estuviera cerca en todo momento. También me informaron de que pulsara el botón de "asistente" si necesitaba ayuda.
En resumen, ha costado mucho esfuerzo y preparación, pero todo ha salido bien. Por supuesto, tuve la suerte de encontrarme con un personal bien formado, cortés y respetuoso.