4 votos

¿En qué situaciones podría estar obligado a ponerme en cuarentena mientras esté en Reino Unido, si estoy vacunado fuera del Reino Unido?

Soy de Singapur y he sido completamente vacunado con Pfizer/BioNTech en Singapur, y es probable que reciba una dosis de refuerzo en Singapur a principios de enero de 2022 antes de viajar. Mi intención es viajar al Reino Unido como turista.

El Reino Unido acepta certificados de vacunación singapurenses para ingresar al país, por lo tanto no se me pedirá hacer cuarentena en absoluto, solo necesitaré realizarme una prueba el día 2 (que aparentemente se puede hacer en el Aeropuerto de Heathrow inmediatamente después de la llegada).

El NHS tiene un sistema de rastreo de contactos y te notificará si has estado cerca de una persona infectada. Sin embargo, el NHS no reconoce vacunas administradas fuera del Reino Unido, por lo tanto me considerará como una persona no vacunada. Esto significa que se me requerirá aislarme durante diez días. Esta interpretación está respaldada por este artículo (en noruego) y publicaciones en el foro de TripAdvisor como esta.

Sé que realizan el rastreo de contactos con información de al menos dos fuentes:

  • Asignación de asiento en el vuelo de llegada al Reino Unido
  • La aplicación de seguimiento y rastreo del NHS

Puedo minimizar ser un contacto cercano en el vuelo seleccionando un asiento lo más lejos posible de otros pasajeros (los vuelos de Singapur al Reino Unido parecen estar mayormente vacíos en clase económica actualmente). También parece que la aplicación del NHS no es obligatoria y aparentemente no es necesaria para ingresar a restaurantes, museos, transporte y otros espacios interiores, por lo que parece que no necesitaré descargarla de todos modos. (¿Es correcto?)

Entonces, mi pregunta es: ¿Qué otras fuentes de información utiliza el sistema de rastreo de contactos del NHS y cómo puedo minimizar la probabilidad de ser puesto en cuarentena mientras esté en el Reino Unido?

(Alternativamente, si hay información sobre cómo hacer que el NHS me considere como una persona vacunada, esa sería una respuesta excelente también.)

1 votos

Cuando dices 'el Reino Unido', ¿asumo que te refieres a Inglaterra? Las reglas no son 100% iguales en todo el Reino Unido, por ejemplo, actualmente se necesitan pasaportes de vacunación en Escocia para ingresar a discotecas y eventos grandes como partidos de fútbol y conciertos. Hay reglas similares en lugar en Gales bbc.com/news/uk-wales-politics-58600373

0 votos

Hmm, no me había dado cuenta. También tenía la intención de visitar Escocia por un tiempo, pero para los fines de esta pregunta, vamos a limitarlo solo a Inglaterra.

0 votos

Estoy teniendo dificultades para encontrar una fuente reciente y confiable suficiente con la que me sienta cómodo para convertirla en una respuesta, pero en un momento en que te sentabas en el avión no importaba. En 1/2 casos toda la clase (económica / negocio, etc.) tenía que autoaislarse, y en más de eso todo el avión tenía que hacerlo. Qué tan cerca estabas de los demás no entraba en juego. Para ser claro, esto podría estar completamente desactualizado.

7voto

laggingreflex Puntos 187

Las reglas del Reino Unido cambiaron en diciembre para eliminar la peculiaridad de que las personas vacunadas en el extranjero podrían estar legalmente obligadas a aislarse voluntariamente en circunstancias donde las personas vacunadas en el Reino Unido no estarían obligadas:

https://www.gov.uk/guidance/nhs-test-and-trace-how-it-works#exemptions-from-self-isolation-for-contacts

(Anunciado el 19 de noviembre, por lo tanto, después de que se publicara tu pregunta pero entrando en vigor mucho antes de tu viaje planeado.)

Entonces, la respuesta a la parte alternativa de tu pregunta, sobre cómo hacer que el sistema de rastreo de contactos del Reino Unido te trate como completamente vacunado, es simplemente esperar hasta diciembre.

1 votos

¡Gracias, esta es una gran noticia! Todavía falta bastante tiempo antes de que tenga que comprometerme con mis planes de viaje, y definitivamente prestaré atención a cómo se implementará (por ejemplo, si es como en Suiza, donde necesitaré enviar en línea mi certificado de vacunación de Singapur, y ellos lo embeberán de alguna manera en la aplicación para mí).

0 votos

¿Existe alguna fuente oficial para esto? El artículo de noticias vinculado parece basarse en un tuit de un político.

0 votos

No tengo ni idea. Posiblemente aún no - solo se anunció el viernes por la noche, y no entrará en vigor dentro de unas semanas. Estoy segura de que se habrá publicado de manera más oficial antes de que el OP visite el próximo año.

0voto

Claire Puntos 25

Cualquier persona que califique como completamente vacunada no tiene que autoaislarse a menos que:

  • hayan llegado desde un país de la lista roja (actualmente ninguno en la lista)

  • su resultado de la prueba del día 2 sea positivo

  • no estén exentos de autoaislamiento como contacto porque su vacuna no fue administrada en el Reino Unido, y sean notificados por NHS Test and Trace de que han sido identificados como contacto cercano y/o han dado positivo por COVID-19. Esto es un requisito legal.

Fuente: https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19 y https://www.gov.uk/guidance/nhs-test-and-trace-how-it-works

Puede que necesites demostrar tu estado de Covid mientras estés en el Reino Unido. La aplicación NHS (o equivalente de la administración descentralizada) es el medio para hacerlo https://www.nhsx.nhs.uk/covid-19-response/how-to-use-the-nhs-app-to-demonstrate-your-nhs-covid-pass-in-england/ Los restaurantes, bares, etc., pueden requerir que hagas 'check in' usando su código QR https://faq.covid19.nhs.uk/article/KA-01183/en-us. Otras fuentes de información para el rastreo de contactos para Test and Trace incluyen, por ejemplo:

  • amigos con los que pasas tiempo/personas con las que te quedas que den positivo y sean contactadas por Test and Trace
  • si/cuando haces alguna reserva, por ejemplo, para entrar a atracciones turísticas, típicamente te pedirán detalles de contacto.
  • si necesitas visitar un hospital para tratamiento médico

Puedes verificar el nivel de infección local para las áreas de código postal donde estarás mientras estés en el Reino Unido a través de la herramienta en la parte inferior del sitio web oficial de datos de Covid del Reino Unido https://coronavirus.data.gov.uk/

0 votos

Según lo que he leído, el código QR / pasaporte de vacunación no es algo generalizado en Inglaterra. Solo es algo con lo que las personas tienen que lidiar en Escocia y Gales. Además, no existen requisitos de uso de mascarilla en Inglaterra fuera del transporte público.

3 votos

Creo que el problema planteado aquí es que (aparentemente, y de manera extraña) Inglaterra tiene dos conjuntos diferentes de reglas que definen "totalmente vacunado", y la persona que publicó el mensaje se considera completamente vacunada según un conjunto de reglas (como en tu primer enlace web, lo que significa que no tienen que hacer cuarentena a su llegada a Inglaterra) pero no según el otro (como en tu segundo enlace web - este es el que significa que no tienes que hacer aislamiento si te identifican como contacto).

0 votos

@djr No hay confusión. Estar completamente vacunado te exime de tener que autoaislarte a la llegada y si se te identifica como contacto cercano a menos que presentes síntomas / des positivo en la prueba.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X