Solicitud de visado para EE.UU.: El pasaporte de los niños tiene un nombre de la madre diferente al nombre de la madre en su pasaporte

No tengo experiencia personal al respecto, pero dada la frecuencia con la que vemos discrepancias de nombres como ésta, es decir, discrepancias relativamente menores, que constituyen la base de las preguntas de los ciudadanos indios, imagino que los tramitadores de visados en la India deben encontrarlas con regularidad. La legislación estadounidense no exige que el pasaporte de su hijo mencione el nombre de su esposa, por lo que el hecho de que esté ahí es sólo una información extra en lo que respecta a los Estados Unidos. Si los nombres fueran muy diferentes, podría suscitar cierta preocupación, por ejemplo, por la posibilidad de un secuestro internacional de niños, pero con los nombres que se dan en esta pregunta es muy poco probable que plantee algún tipo de problema.