La página web relevante (en el sitio web gov.uk) no dice nada acerca de dónde necesitas aplicar desde: enlace 1, enlace 2.
Dicho esto, es importante pensar en los tiempos de procesamiento y cuánto tiempo planeas quedarte en Ginebra. La visa estándar de visitante del Reino Unido puede tardar varias semanas en procesarse; si aplicas desde Suiza, se espera que asistas a la cita en Suiza y recojas tu pasaporte con la visa en Suiza. Además, tendrás que presentar tu pasaporte como parte de la aplicación, y es posible que no lo recuperes antes de tener que volar de regreso a casa.
Por lo tanto, aunque técnicamente no se menciona en el sitio web la necesidad de aplicar desde tu país de origen, debes considerar las implicaciones de tal decisión.
En cualquier caso, siempre puedes ponerte en contacto con UKVI y pedir aclaraciones; generalmente son útiles, pero no es gratis - información de contacto en inglés para quienes están fuera del Reino Unido.