Viajando con joyas voluminosas desde Arabia Saudí a Kenia, ¿debo ponerlas en el equipaje facturado?

Nunca ponga cosas de valor monetario o sentimental en el equipaje facturado.

No es muy probable que se pierda por accidente, pero aun así el equipaje se pierde de vez en cuando. El verdadero riesgo es que la gente pruebe si hay algo que valga la pena robar y encuentre sus cosas.

Llévelo en su equipaje de mano y, si es demasiado voluminoso para ello, vea si puede comprar equipaje extra "en cabina" en su vuelo.
Llegue temprano a su vuelo para no correr el riesgo de tener que facturar su equipaje de cabina.

Las compañías aéreas no pagan por las cosas que se pierden en el equipaje facturado, y la mayoría de los seguros de viaje tampoco lo hacen.

Otra cosa es la aduana, entrar en un país con objetos de valor suele requerir que pagues por ello, lo que no será tanto problema si es para una visita corta.
Es mejor que añadas a tu pregunta detalles sobre el valor y si te vas a quedar en Kenia (o si los artículos vinieron de Kenia y ahora vuelven "a casa"), para que podamos ayudarte con esos detalles.