29 votos

¿Es válido un pase de covid con dos dosis de Sputnik y una de Pfizer?

Mi esposa recibió dos dosis de la vacuna contra el covirus Sputnik V en Rusia, y luego una dosis de la vacuna de Pfizer en Suecia.

Cuando se puso la vacuna de Pfizer en Suecia, explicó que ya tenía dos dosis de Sputnik, la enfermera preguntó a varios otros médicos de allí qué debía hacer al respecto, comprobaron su certificado de vacunación ruso y finalmente acabaron registrándolo como una tercera dosis.

Me pareció bastante sorprendente dado que el Sputnik V no está reconocido en Suecia, pero el hecho es que ahora tiene un certificado de vacunación que dice "dosis 3 de 3, Pfizer".

Me pregunto si este certificado será aceptado en los países que lo exigen. Por un lado, técnicamente no debería serlo, ya que Sputnik no está reconocido y Pfizer exige dos dosis, pero por otro lado el certificado no parece mencionar Sputnik en ninguna parte.

Entonces, ¿el pase de covid contiene información sobre las dos primeras dosis o es indistinto de un pase con tres dosis de Pfizer?

24voto

jimmij Puntos 541

En primer lugar, para responder a su pregunta: Sí, el pase será aceptado. En efecto, es indistinguible de un pase expedido a alguien que ha recibido tres inyecciones de Pfizer o, por ejemplo, dos inyecciones de AstraZeneca/Moderna seguidas de una tercera de Pfizer. La razón es que el certificado sólo contiene detalles, por ejemplo el fabricante y la fecha de administración, del último vacuna y ningún detalle sobre las vacunas anteriores, excepto el número de vacunas administradas en total.

Nota : No estoy diciendo que tu mujer cumpla legalmente con el requisito de tener una secuencia de vacunación reconocida con una vacuna de refuerzo, sólo que el certificado indica que lo tiene.

Podría parecer que el certificado se ha emitido de forma incorrecta, pero no es en absoluto evidente. La normativa de la UE sobre cómo codificar las distintas situaciones en el certificado de vacunación simplemente no contempla esta situación concreta.

22voto

Antti Rasinen Puntos 2837

Este ha sido un tema polémico también en Hungría, donde muchas personas han sido vacunadas con Sputnik V el año pasado. Por ello, uno de los eurodiputados húngaros ha preguntado a la Comisión Europea si una dosis (o dos dosis) de Sputnik V seguida de una dosis única de una vacuna aprobada por la UE (como Pfizer o Moderna) será válida para viajar a través de las fronteras de la UE, o no.

La respuesta fue que es efectivamente, es válido y tiene que ser aceptada al cruzar las fronteras dentro de la UE , lo que significa que una dosis de Pfizer que siguió a una o dos dosis de Sputnik V le hará efectivamente vacunarse(*) cuando desee cruzar las fronteras dentro de la UE. En resumen: un guardia de fronteras que intente comprobar su historial de vacunación completo puede no negarle la entrada, incluso si ven que sólo tiene una dosis de una vacuna aprobada por la UE.

Sin embargo, esto es sólo es cierto para los controles al cruzar las fronteras dentro de la UE, o al entrar en la propia UE desde un tercer país . Los Estados miembros pueden siguen estableciendo leyes locales sobre quién se considera vacunado o no . Por ejemplo, un Estado miembro podría considerar que no estás vacunado y no permitirte entrar en un restaurante. Los países que tienen un mandato de vacunación (como Austria) podrían seguir considerándole no vacunado. Sin embargo, en otras respuestas ya se ha mencionado que cualquier Estado miembro que utilice el actual pase Covid de la UE para comprobar el estado de vacunación probablemente no notará que tus vacunas incluyen otras no aprobadas por la UE, pero sigue habiendo una posibilidad muy pequeña, pero no nula, de que tengas problemas.

Además, esto sólo se aplica dentro de la UE, técnicamente cualquier otro país que acepte el pase Covid de la UE, pero que no considere válida la vacuna Sputnik V (por ejemplo, el Reino Unido) podría considerar técnicamente que no estás vacunado al entrar. Como otros han mencionado, esto es poco probable: los guardias fronterizos suelen echar un vistazo a tu tarjeta, comprobando que parece válida y que muestra 2/2 o 3/3 dosis. Personalmente, nunca he visto a un guardia fronterizo, ni en el Reino Unido ni en la UE, comprobar si el código QR es válido o no, por ejemplo.

Allí 's mucho de Fuentes húngaras para el anuncio, pero también encontré un Inglés uno también:

Resueltos los viajes de los vacunados con la vacuna oriental en la UE

(...)

Según el anuncio de Ujhelyi, Didier Reynders le ha dejado claro que todos los Estados miembros de la UE están obligados a aceptar las vacunas de la UE administradas para una o dos vacunas orientales como condición de entrada sin restricciones es decir, sin costosas pruebas para los húngaros afectados.

(...)

El eurodiputado del MSZP calificó el anuncio de buena noticia, pero también señaló que las instituciones de la UE han sólo hizo que el cruce de fronteras y la entrada estuvieran libres de restricciones En cambio, siempre es necesario informarse sobre las restricciones individuales dentro de las fronteras de los Estados miembros (restaurantes, transporte público, uso de espacios sociales, etc.), ya que son responsabilidad de los países en cuestión y pueden diferir entre sí.

También hay que tener en cuenta que el actual pase Covid de la UE podría cambiar también en el futuro. Hay planes para añadirle más información, como las vacunas anteriores, lo que podría hacer más visible que tuvo dos Sputnik V antes de la Pfizer:

La Comisión de la UE ha recomendado algunas modificaciones limitadas del Reglamento (...) para garantizar que el número correcto de dosis de la vacuna COVID-19 se incluya en los certificados, incluso cuando el ciudadano de la UE haya recibido las dosis en los distintos Estados miembros.

Una vez más, esto no debería afectar a la entrada en la UE o al cruce de fronteras, pero podría afectar a su capacidad para utilizar los servicios locales que requieren una prueba de vacunación. Sin embargo, sigue siendo poco probable (dada la relajada verificación que se hace en la mayoría de los países) que esto le cause problemas.


(*): sin embargo, hay que tener en cuenta que la caducidad de la vacuna sigue siendo válida, por lo que si sólo has recibido dos dosis (una única Sputnik V seguida de una única Pfizer), y la segunda dosis fue hace más de 6 meses, puede que aún se te considere no vacunado hasta que recibas el refuerzo.

0voto

Timbo Puntos 14117

¿Es válido un pase de covid con dos dosis de Sputnik y una de Pfizer?

Los requisitos del tipo de vacuna dependen de los requisitos del lugar al que vaya. Por ejemplo, la Sputnik no es válida si se entra en Francia. https://reopen.europa.eu/en/map/FRA/7001

Todos los viajeros mayores de 12 años pueden entrar en Francia si su "Certificado Digital COVID de la UE" contiene uno de los siguientes elementos

  • Prueba de vacunación completa. Vacunas aceptadas: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson.

    • 7 días después de la segunda inyección para las vacunas de doble inyección (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);

    • 28 días después de la inyección para las vacunas con una sola inyección (Johnson & Johnson);

    • 7 días después de la inyección de vacunas en personas que han recibido COVID-19 (sólo una inyección).

  • Prueba de recuperación de COVID-19. Validez: 180 días.

  • Resultado negativo de la prueba molecular o de antígeno. Validez: 24 o 48 horas.

Sin embargo, como se comenta más adelante, el pase covid de la UE está mal diseñado y no incluye la información sobre el tipo de vacuna, excepto para la última dosis, lo que significa que el tipo de las demás dosis no importa actualmente desde un punto de vista práctico, siempre que el proveedor le haya dado el certificado. Se puede utilizar https://danstonpass.fr/ para ver qué contiene el código QR del certificado COVID de la UE. Ten en cuenta que es probable que siga constituyendo una entrada ilegal (habría que comprobar cómo está redactada la norma para confirmarlo).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X