La legislación canadiense relativa a la importación de artículos adquiridos en el extranjero por personas con residencia habitual en Canadá y a los derechos que deben pagar por ellos se describe en esta página web del gobierno canadiense . Si el anillo fue adquirido originalmente por su prometido en Canadá, y su prometido puede demostrarlo a su regreso a Canadá, no habrá que pagar derechos.
Si el anillo fue obtenido por su prometido en Estados Unidos, no es posible responder a su pregunta sin conocer la duración de su estancia fuera de Canadá.
Se aplican diferentes importes exentos (y el método para su cálculo) en función de la duración de su viaje fuera de Canadá. La página citada anteriormente presenta cuatro categorías de duración: menos de 24 horas fuera de Canadá, de 24 a 48 horas fuera de Canadá, de 48 a 7 días fuera de Canadá y más de 7 días fuera de Canadá. Cada categoría de duración tiene términos diferentes para el cálculo de los derechos.
Independientemente de la duración, debe declarar el anillo (y cualquier otra cosa que haya adquirido mientras estaba fuera de Canadá) al funcionario de los servicios fronterizos canadienses cuando vuelva a entrar en Canadá.
EDITAR 2-13-22
En los comentarios, @mlc ha señalado que la citada página de aduanas de Canadá también contiene esto:
Duty
En virtud del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), no hay que pagar derechos sobre las mercancías importadas para uso personal si la mercancía está marcada como fabricada en Canadá, Estados Unidos de América (EE.UU.) o México, o si no hay ninguna marca o etiquetado que indique que ha sido fabricada en algún lugar distinto de Canadá, EE.UU. o México.
Por lo tanto, la respuesta original es incorrecta si los productos importados para uso personal están marcados como fabricados en Canadá, Estados Unidos o México.
Sin embargo, no se sabe cómo decidirá el Servicio de Fronteras de Canadá con respecto a un artículo, como un anillo, que probablemente sea demasiado pequeño para contener una etiqueta de "marcado como hecho" o un texto grabado.
2 votos
¿Su prometido compró el anillo en Canadá o en EE.UU.?
2 votos
Además, ¡enhorabuena!
0 votos
Ah, lo siento por omitir eso, mi prometido compró el anillo en los EE.UU. y estoy volviendo a casa a Canadá. Él es americano, yo soy canadiense.
4 votos
Si llevas el anillo en el dedo, la aduana no sabrá si lo has tenido durante una semana o toda tu vida.
1 votos
@Valorum la pregunta parece ser sobre la ley, no sobre si se puede aplicar.
0 votos
@Valorum Efectivamente, pero si no lo saben, no tienen por qué tomar la interpretación que más te favorezca. Espero que no se metan con un solo anillo de 800$ pero de hecho recuerdo algún consejo de la aduana canadiense advirtiendo específicamente de no llevar joyas al extranjero porque no puedes demostrar fácilmente dónde y cuándo las has comprado.