¿En qué idioma debo escribir el nombre de mi ciudad/país en el extranjero?

Fui a mi cita en el consulado y pregunté a la empleada qué formulario es válido.

Entraron (o fue pre-entrada así) Paris, FRANCIA en la base de datos (que es la misma que está en mi registro de AIRE) con Paris (FRA) escrito en el pasaporte.

Creo que sólo hay que traducir el país del original (probablemente para tener una dirección válida que todos los servicios postales implicados puedan entender porque Parigi no es una ciudad francesa)

Los datos que introduzcas en el formulario acabarán en una base de datos italiana y se cotejarán con los datos escritos en italiano. Dado que los casos de homonimia son muy comunes en Italia, la fecha y el lugar de nacimiento constituyen una parte importante de su identificación. Por lo tanto, debes escribir el nombre italiano de la ciudad.

Si los datos del formulario se introducen manualmente, probablemente el empleado traducirá el nombre, pero lo más probable es que se escanee y se introduzca automáticamente, entonces un empleado puede o no arreglarlo.