Me fijé en este cartel: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Astrid_Lindgrens_World_Entrance.JPG
La parte de "40 SEK" tiene sentido. Significa 40 coronas suecas para aparcar.
Pero luego dice "I30 SEK" debajo de algo que llaman "Quickstop". Signifique lo que signifique, pregunto por la "I" delante del "30". No es un "1", así que no dice "130". Dice "I30 SEK".
Nunca he visto esto en ningún otro contexto, en ningún sitio. ¿Qué significa el "yo"?
Pero luego dice "I30 SEK" debajo de algo que llaman "Quickstop". Lo que sea que eso signifique
Al igual que los comentarios comentados, es probable que se trate de un error tipográfico o de una confusión y que se pretendiera 130 SEK (aparentemente ahora es más alta). El tipo de letra parece una fuente de tipo Garamond (¿Adobe?) que en muchas versiones también puede confundir a 1 y a I. O simplemente alguien pulsó la tecla equivocada.
Quickstop significa que sólo está disponible para pernoctaciones cortas durante las horas especificadas para los viajeros por carretera. Implica cierto nivel de servicios (por ejemplo, aseos, duchas, electricidad, agua), pero no se garantiza nada. Las normas pueden variar según el lugar.
Cabe señalar que algunas máquinas de escribir antiguas ni siquiera tenían una tecla "1", y la gente utilizaba una L minúscula que parecía un 1 en su lugar. Del mismo modo, algunas no tenían la tecla "0" y la gente utilizaba la O en su lugar. Es probable que haya gente que todavía esté acostumbrada a ello.
@jcaron Sólo he utilizado una o dos veces una máquina de escribir de este tipo, pero a menudo confundo o y 0 sin duda por su proximidad y por la costumbre americana de pronunciar 0 como "oh". No confundo mucho 1 y l Aunque he conocido a personas que lo hacen (tanto en persona como a través de documentos escritos). No he visto muchos casos en los que 1 y I se han confundido, como ha ocurrido en este caso.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
4 votos
Creo que estás pensando demasiado. Si una estancia de día cuesta 40 coronas, 130 por una noche es razonable. O tienen un tipo de letra extraño o se equivocaron de tecla al hacer el cartel. O tienes una prueba de otro lugar.
0 votos
Algunos tipos de letra hacen que la 1, la I y la l (L pequeña) se parezcan mucho.
0 votos
Google street view muestra su cambio a 60 y 200 SEK, con la tarifa nocturna de la hora anterior de 19.00, y con la fuente correcta para el 1.
0 votos
@WeatherVane ¿estás seguro de que son 200 SEK y no Z00 SEK?
0 votos
@xngtng la fuente de esta imagen no parece estar entre ellas. El tipo de letra aquí es un tipo de letra con serifas, y las serifas indican claramente y sin ambigüedad una mayúscula
I. Si la fuente utiliza ese glifo para las minúsculaslo el número1entonces la fuente está tan mal diseñada que es incorrecta.1 votos
@phoog seguro, pero menos seguro sobre el SEK :)
0 votos
Quizá sea más relevante consultar su página web oficial para ver los precios actuales: ticket.astridlindgrensvarld.se/ticketshop/huvudsasong . El aparcamiento cuesta 60 SEK/día.
0 votos
@Lundin pero google street view es de finales de 2020, creo que el quickstop se sigue ofreciendo aunque no esté en la web