Esto parece correcto. El hijo nacido antes de que su esposa obtuviera la residencia permanente es ciudadano chino, mientras que el hijo nacido después no lo es. Según el artículo 5 de la Ley de nacionalidad de la RPC En el caso de los niños nacidos fuera de China de al menos uno de los progenitores chinos, tienen la nacionalidad china al nacer, a menos que al menos uno de los progenitores sea un ciudadano chino que se haya establecido en el extranjero y el niño tenga la nacionalidad extranjera, en cuyo caso el niño no tiene la nacionalidad china. El gobierno de la RPC interpreta que "estar establecido en el extranjero" es tener la residencia permanente en el extranjero.
Artículo 5: Toda persona nacida en el extranjero cuyos padres sean ambos de nacionalidad china chino o uno de sus padres sea de nacionalidad china, tendrá la nacionalidad china. Pero una persona cuyos padres sean ambos nacionales chinos y se hayan establecido en el extranjero, o uno de cuyos padres sea nacional chino, tendrá la nacionalidad china. chino y se haya establecido en el extranjero, o uno de cuyos progenitores sea chino y se haya establecido en el extranjero, y que haya adquirido la nacionalidad extranjera nacionalidad extranjera al nacer no tendrá la nacionalidad china.
Sus dos hijos son hijos de al menos un ciudadano chino. En el momento del nacimiento del hijo menor, al menos uno de los progenitores (su esposa) era ciudadano chino que se había establecido en el extranjero, y el hijo tiene nacionalidad extranjera (sueca) al nacer; por tanto, su hijo menor no tiene nacionalidad china. En el momento del nacimiento del hijo mayor, ninguno de los dos progenitores era ciudadano chino establecido en el extranjero (su mujer no se había "establecido en el extranjero" y usted no era ciudadano chino), por lo que su hijo mayor tiene automáticamente la nacionalidad china al nacer aunque también tenga la nacionalidad sueca al nacer.
Ver también esta página de la embajada de la RPC en Zambia que contiene respuestas sobre si un niño tiene la nacionalidad china en diversas situaciones. En particular, véase (traducido del chino):
1, Soy ciudadano chino en el país X, con visado de residencia permanente en el país X, mi pareja es ciudadana del país X, nuestro hijo ha nacido en el país X y tiene la nacionalidad del país X al nacer. nacido en el país X, que tiene la nacionalidad del país X al nacer según la ley de nacionalidad del país X. Ahora queremos volver a China para visitar, ¿qué documento debe solicitar el niño?
De acuerdo con la ley de nacionalidad de nuestro país, su hijo no posee la nacionalidad china. Debe solicitar un visado chino.
4, soy ciudadano chino en el país X, con un visado de corta duración en el país X, mi pareja es ciudadana del país X, nuestro hijo ha nacido en país X, que tiene la nacionalidad del país X al nacer según la Ahora queremos volver a China de visita, ¿qué documento debe solicitar el niño?
Según la ley de nacionalidad de nuestro país, su hijo posee la nacionalidad china. En cuanto a la situación de conflicto de nacionalidad, de acuerdo con nuestras normas pertinentes, su hijo debe solicitar un documento de viaje.
Dado que su hijo mayor es ciudadano chino, no se le puede expedir un visado chino (a menos que usted renuncie primero a su nacionalidad china). La política actual de la RPC es expedir a estos niños con doble nacionalidad un "documento de viaje" de la RPC, una libreta similar a un pasaporte con una validez de 2 años que identifica al niño como ciudadano de la RPC. Este documento de viaje puede utilizarse junto con el pasaporte sueco para entrar y salir de China. Si el niño se instala en China continental, por lo general puede añadirse al hukou, con su documento de viaje y un certificado de nacimiento extranjero debidamente autentificado y traducido (aunque el éxito puede variar según la localidad en China continental). Si están en el hukou, deberían poder utilizar los beneficios de cualquier otro ciudadano chino en la China continental.
Como su hijo menor no es ciudadano chino, tendrá que obtener una visita china para visitar la China continental. Hay visados de diversa duración para los familiares de personas que viven en China, pero no estoy seguro de que puedan acceder a los beneficios.