¿Qué documento se necesita para visitar el Reino Unido?

¿Sólo dependerá de mi país de origen del que tengo el pasaporte?

Por regla general, el país de nacionalidad que indica su pasaporte es el factor más importante para saber adónde puede o no puede viajar sin obtener un visado de antemano.

Hay excepciones, por ejemplo, si tiene un visado de larga duración o un permiso de residencia de formato uniforme de cualquier país del espacio Schengen (por ejemplo, Francia) puede realizar visitas cortas a cualquier país del espacio Schengen sin necesidad de un visado de visita. Desgraciadamente para usted, el Reino Unido no está en el espacio Schengen.

El Reino Unido exime a los titulares de (entre otras cosas) "un permiso de residencia de formato común expedido por un país del Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza" de sus normas de visado de tránsito en algunas circunstancias, pero no los exime de los requisitos de visado de visitante.

¿Depende del país por el que entre en el Reino Unido?

En general, eso no es relevante. La única excepción que conozco es el "plan de visados británico-irlandés", que permite a algunos titulares de visados irlandeses viajar al Reino Unido sin obtener un visado adicional y viceversa.

¿Qué tipo de documento/visado se necesita?

El Reino Unido simplificó su sistema de visados de visitante hace algún tiempo, y la mayoría de los visados de visitante se fusionaron en el "visado de visitante estándar". Sin embargo, algunos tipos de visitas siguen requiriendo visados específicos (y algunas actividades no están permitidas en absoluto con visados de visitante).

https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/tourist-short-stay-visas

Hay un montón de preguntas en este sitio respondidas por personas mucho más cualificadas que yo sobre los detalles del proceso de solicitud.