Lo siento, tienes lo que has pagado. Kiwi es (en mi opinión) una de las peores agencias de viajes en línea y una de las pocas que venden billetes de "autoconexión", que son muy desaconsejables. Hay muchos comentarios en línea que respaldan esta afirmación.
En sus condiciones generales (que aceptaste al hacer la reserva) dicen claramente que cualquier irregularidad es tu problema y no el de ellos.
Multiciudad: significa una forma de transporte que incluye una combinación de Vuelos que pasan por uno o más destinos intermedios, que Usted ha seleccionado expresamente en la Reserva. Tenga en cuenta que en el caso de que haya seleccionado uno o más destinos intermedios en los que pasará menos de 24 horas antes de continuar su viaje, no podemos garantizar que el/los respectivo/s Transportista/s seleccionado/s no realice/n cambios, o cancelaciones, en el/los Vuelo/s dentro de su viaje hacia y/o desde este destino intermedio, tal y como figura en su itinerario original; en cuyo caso no somos responsables de ninguna obligación financiera o de otro tipo para con Usted o los Transportistas seleccionados a este respecto.
Aunque hayas comprado la llamada Garantía Kiwi, no serviría de mucho en tu caso. Las condiciones están llenas de lagunas, restricciones y exclusiones. Consulte https://www.kiwi.com/us/pages/content/legal#ContentLegal-article5
¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo hacer frente a estos ladrones?
No mucho, me temo. Elegiste tratar con ladrones y aceptaste sus condiciones. Nada de lo que hacen es directamente ilegal. Si es demasiado bueno para ser verdad, a menudo no lo es.