Tengo pasaporte namibio y actualmente estoy trabajando en Alemania con un visado nacional D de larga duración que expirará a principios de mayo. Mi cita en el Auslanderbehorde para la tarjeta de permiso de residencia es el 29 de marzo.
Quiero viajar a Italia a mediados de mayo, para entonces mi visado habrá expirado. Sé que obtendré un Fiktionbescheinigung en el Auslanderbehorde, pero no estoy seguro de qué tipo. Como namibio, normalmente necesitaría un visado Schengen para viajar a los países de la UE, pero sé que mi visado D me da derecho a viajar dentro del espacio Schengen, así que ¿será posible cuando sólo tenga el Fiktionbescheinigung?
Estoy bastante seguro de que mi tarjeta de permiso no estará lista para la fecha de mi viaje previsto, teniendo en cuenta la pandemia y la crisis de los refugiados ucranianos que, según he oído, está poniendo un poco de presión en el Auslanderbehorde de Leipzig.
EDIT: El hecho de que pueda viajar o no parece depender de si obtengo mi Fiktionbeschenigung en base al apartado 3 o 4 de Sección 81 . Mi interpretación es que lo conseguiré basándome en (4):
(4) Si un extranjero solicita una prórroga de su residencia de residencia o un título de residencia diferente antes de su actual título de residencia actual, se considera que el título de residencia actual vigente desde el momento en que expira hasta el momento de la decisión de la autoridad de extranjería. Esto no se aplica a los visados expedidos de conformidad con el apartado 1 del artículo 6.
Porque soy realmente un extranjero solicitando un diferentes título de residencia antes de mi actual (visado nacional de larga duración D) el título de residencia expira . Ahora podemos debatir sobre lo que significa "título de residencia" y si mi visado D puede considerarse como tal, lo que parece ser el punto de controversia aquí, ya que todo el mundo parece creer que mi solicitud de permiso de residencia cuenta como una solicitud "por primera vez". Según este documento emitido por el BAMF:
Los cinco tipos de títulos de residencia son los siguientes: un visado, un permiso de residencia permiso de residencia, permiso de establecimiento, permiso de residencia de larga duración de la UE y una tarjeta azul de la UE
Por lo tanto, aunque sea la primera vez que solicito una residencia permiso No soy un solicitante de residencia por primera vez título . Mi convicción al respecto se ve reforzada por el hecho de que más adelante, en el apartado para, se esfuerzan por especificar que:
Esto no se aplica a los visados expedidos de acuerdo con la sección 6 (1)
El apartado 1 del artículo 6 se refiere a los visados Schengen y a los visados de tránsito. Mi visado se basa, por supuesto, en el apartado (3) de la sección 6, no en la excepción (1), por lo que se puede entender que piense esto hace se aplican a mí.
Entonces, ¿alguien puede decirme dónde se equivoca mi lógica? Ninguna de las informaciones que son válidas para un ciudadano estadounidense lo son para mí, así que no puedo referirme a esos posts anteriores y a las preguntas existentes, ya que simplemente no creo que sean relevantes para mi caso, ya que ningún ciudadano estadounidense ha tenido que pasar por la solicitud de visado D.
0 votos
A Certificado de ficción no es válida para viajar a otros países Schengen cuando contiene el texto No se aplica a los viajes al extranjero . Este será el caso de las personas que necesitan un visado Schengen para entrar en el Espacio Schengen y no renuevan su permiso de residencia. Por lo tanto, debe comprobar si el Fiktionsbescheinigung contiene este texto o no.
0 votos
@MarkJohnson ¿podría alguien en esta situación esperar razonablemente recibir un visado a través del consulado italiano en Alemania? Si es así, ¿el viaje fuera de Alemania supondría un riesgo para la solicitud pendiente? Si conoces las respuestas a estas preguntas, quizás deberías publicar una respuesta.
0 votos
@MarkJohnson "Este será el caso de las personas que necesiten un visado Schengen para entrar en el Espacio Schengen y no estén renovando su permiso de residencia" - por permiso de residencia, ¿se refiere a una tarjeta de permiso de residencia existente, y no al visado nacional de larga duración que tengo actualmente?
0 votos
Debe existir un permiso de residencia. Código de fronteras Schengen: Artículo 2 (Definiciones) 16. "permiso de residencia excluye en la letra b) i) "permisos temporales expedidos a la espera del examen de una primera solicitud de permiso de residencia '.
0 votos
Las personas que no necesitan visado pueden viajar con su Fiktionsbescheinigung y su pasaporte, sirviendo el Fiktionsbescheinigung como sustituto del sello de entrada (posiblemente obsoleto).
0 votos
@phoog El visado Schengen no aparece en las excepciones del reglamento: [Viajar con Erlaubnisfiktion [Fiktionsbescheinigung] - Travel Stack Exchange]( travel.stackexchange.com/a/169855/95267 )
0 votos
@Mark Johnson Ninguna de estas publicaciones enlazadas me parece relevante, pero he leído la mayoría de ellas antes de formular mi propia pregunta. Creo que mi situación es diferente a la de un ciudadano estadounidense que puede ir a cualquier estado de Schengen sin visado y luego solicitar la residencia desde aquí. Tuve que pasar por un montón de aros para conseguir mi visado nacional de larga duración D antes de que me permitieran entrar. La interpretación de la jerga burocrática no es mi fuerte, así que siéntase libre de ofrecer una refutación a mi lectura de las normas como aplicables a mi caso personal, NO siendo un ciudadano estadounidense.
0 votos
No tiene un título de residencia. Cuando expire el visado nacional de larga duración D, se le expedirá un Fiktionbeschenigung basado en el apartado 3 del artículo 81 ( Si un extranjero que reside legalmente en el territorio federal y no posee un título de residencia ... ). Para el Código de fronteras Schengen, no se considera un permiso de residencia que le permita viajar a otros países Schengen.
0 votos
Dado que su ciudadanía requiere un visado para entrar en el Espacio Schengen, este Fiktionbeschenigung se sellará con No se aplica a los viajes al extranjero , ya que usted es no que pueden entrar en el espacio Schengen únicamente basado en su pasaporte y dado que el Fiktionsbescheinigung no se considera un permiso de residencia..
0 votos
En cuanto a la pregunta, de @phoog, sobre la expedición de un visado Schengen por parte del consulado italiano en Alemania: no hay nada en el reglamento que diga que "supondría un riesgo para la solicitud pendiente". §El apartado 3 del artículo 81 te permite permanecer en Alemania "hasta el momento de la decisión de la autoridad de extranjería" y el visado te permitiría entrar en el espacio Schengen fuera de Alemania (al igual que el visado nacional de larga duración D caducado). Este caso no está contemplado en el reglamento.
0 votos
@Sone Puede que tengas razón y me he retractado de mi voto cerrado. Yo estaba bastante seguro de que un visado nacional no contaba como título de residencia a la hora de determinar si se emitirá tu certificado ficticio en base al apartado 3 o 4 del artículo 81, pero lo que citas parece indicar que estoy equivocado. Si obtienes un certificado ficticio basado en el apartado 4, cuenta como una prórroga temporal plena de los derechos que tenías basados en el visado nacional y puedes utilizarlo para viajar a Italia. El "valor" de los certificados ficticios no depende de si necesitas o no un visado.
0 votos
@Tor-EinarJarnbjo En cualquier caso, he comprado los billetes a Italia. Así que si podré utilizarlos lo veré en una semana cuando vuelva del Auslanderbehorde. Entonces actualizaré este post con si mi certificado ficticio se emitió según el apartado (3) o (4), ya que creo que esta información puede ser útil para la gente que se encuentre en una situación similar. Gracias por la información.