Generalmente es verdadero pero las razones por qué son un poco complicados.
En primer lugar, en palabras de un amigo, los asiáticos orientales y las personas de ascendencia asiática oriental (por ejemplo, los japoneses-americanos) que visitan Japón son "sigiloso gaijin " : no es inmediatamente obvio que sean extranjeros. Y en general, los japoneses tienden a ser extremadamente hospitalarios con las personas que consideran "invitados", pero mantienen las distancias con las personas que no conocen.
Así que considere a un desventurado visitante de Japón, rascándose la cabeza con consternación mientras mira un mapa de espaguetis de líneas de tren en la estación de Shinjuku. Si el visitante es un rubio de nariz larga como yo, será bastante obvio que es un turista y que se ha perdido, y es probable que un alma bondadosa y aventurera se detenga y se ofrezca a ayudar. Sin embargo, si el visitante parece japonés a primera vista, se asumirá que es japonés Y que se le deje a su aire, porque seguro que puede (por ejemplo) ir al mostrador de información o a la cabina de policía si realmente tiene problemas para saber a dónde ir.
Además, si dicho visitante de aspecto japonés pide ayuda activamente, especialmente si lo hace en (mal) japonés, la falsa impresión inicial de ser japonés puede ser tan fuerte que algunas personas seguir asumiendo que es japonés Pero, por ejemplo, es un discapacitado mental o simplemente un maleducado, porque no se comporta como un japonés "de verdad" -que, de nuevo, probablemente no molestaría a extraños, y menos sin las elaboradas disculpas que se exigen en esta situación, sino que iría al mostrador de información- y se negaría bruscamente a ayudar.
Lo anterior, sin embargo, sólo ocurriría si la persona se presenta como un japonés perfecto, y si se le da una razón para mirar dos veces, la mayoría de los japoneses son bastante buenos para detectar a los chinos y coreanos, no tanto por la apariencia como por el maquillaje, la ropa, etc. (Sigue siendo un arte, no una ciencia; tuve un amigo que siempre pasó por un local en los tres países). Así que la última posibilidad es que se den cuenta de que la persona no es japonesa, pero sigan siendo reacios a ayudar porque tienen miedo a las estafas Los asiáticos no japoneses son un poco injustos asociados a la delincuencia en Japón Y pueden temer que el aparente turista desventurado esté (digamos) tratando de distraerlos mientras su amigo carterista les raja el bolso.
