Necesito asesoramiento sobre mi viaje dentro de la UE. Soy ciudadano malayo y tengo un Aufenthaltstitel o permiso de residencia para permanecer y trabajar en Alemania. Voy a solicitar un visado de visitante estadounidense (B1/B2) directamente antes de volar con RyanAir de Alemania a Italia. Según tengo entendido, la embajada de EE.UU. se quedará con mi pasaporte hasta unos días para tramitar el visado. Dado que tengo un visado/permiso de residencia alemán, y que sólo voy a viajar a Italia durante 5 días, ¿puedo utilizar sólo esto para pasar los controles fronterizos y que me permitan volar a Italia y volver a Alemania con sólo mi permiso de residencia y quizás una copia de mi pasaporte? ¿Me pedirán el pasaporte? ¿RyanAir/Eurowings es muy estricta al respecto? ¿Me negarán el embarque? ¿Me aconsejarías que tomara un tren a Italia en su lugar? ¿Hay controles fronterizos aquí?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
De hablar y preguntar por ahí, sé que ha habido muchas otras personas en mi situación y me han ayudado, así que lo paso por aquí:
Me han dicho que puedo enviar un correo electrónico al consulado de Estados Unidos para retirar mi pasaporte y poder viajar con él. Luego puedo devolverles el pasaporte por mensajería una vez que haya regresado de mi viaje. Como voy a viajar inmediatamente después de la entrevista, me han contestado al correo electrónico (al día siguiente) y me han dicho que puedo pedir que me devuelvan el pasaporte justo después de la entrevista para viajar. Así no tengo que arriesgarme a que me denieguen el embarque en el aeropuerto.
Además, las otras dos respuestas que obtuve aquí eran correctas. Llamé a RyanAir y a Eurowings y ambos fueron muy claros conmigo por teléfono: DEBES tener tu pasaporte. También me dijeron que el permiso de residencia, aunque sea expedido por Alemania, que es un país Schengen, no cuenta como documento de viaje.
RyanAir, al menos, también ha indicado en su página web que los ciudadanos no comunitarios deben hacer comprobar y sellar sus documentos de viaje (es decir, el pasaporte) en el mostrador de visados del aeropuerto antes de pasar por el control de seguridad. Me han dicho que no aceptan fotocopias de los pasaportes. Tienen derecho a no dejarte embarcar en tu vuelo sin tu pasaporte.
Eurowings no habla de esto en ninguna parte de su sitio web, pero el agente de servicio al cliente dijo que a veces también hacen controles de pasaporte. Lo sé por mis propias experiencias pasadas de volar con Eurowings entre España y Alemania en 2018 y 2019 - nunca me revisaron el pasaporte e incluso al regresar a Alemania (Frankfurt), el oficial de la frontera no quiso ver mi pasaporte que le entregué, sino que pidió mi permiso de residencia alemán en su lugar. Mi opinión es que mi visado Schengen estampado en el pasaporte había caducado, por lo que la tarjeta de permiso de residencia sería una mejor forma de saber si me permitían entrar o no.
En cuanto a los viajes en tren, tengo una amiga no comunitaria que viaja casi todas las semanas en tren en la ruta Londres-Frankfurt y Londres-París en los últimos 3 años, y los revisores y la policía le han pedido que muestre su identificación un par de veces al pasar por el tren. Siempre llevaba su pasaporte, pero casi siempre muestra su tarjeta de permiso de residencia alemana, y siempre se dieron por satisfechos con eso. No obstante, sería un gran riesgo, que no deberías correr si puedes, especialmente si la policía a bordo insiste en ver tu pasaporte, porque aparentemente eso puede ocurrir.
Esto es sólo una aclaración de algunos de los puntos en La respuesta esencialmente correcta de NYCvisitor2228968 pero es demasiado largo para un comentario, así que tened paciencia.
La mayoría de los países Schengen, aunque no todos, le exigen que lleve documentos de viaje válidos y reconocidos al cruzar sus fronteras, también las fronteras entre países Schengen. Aunque a menudo no hay controles de inmigración cuando se viaja entre países Schengen, se exige llevar los documentos de viaje, igual que se exige llevar el carné de conducir cuando se conduce un coche, aunque nadie comprueba el carné cada vez que se conduce.
No estoy seguro al 100% de la legislación austriaca e italiana, pero Alemania exige que lleves documentos de viaje tanto al salir como al entrar en Alemania, por lo que, independientemente de la ruta que tomes, cualquier plan de viaje internacional fracasará, ya que no se te permite salir de Alemania.
Ryanair definitivamente no te dejará volar, ya que son muy estrictos a la hora de verificar tus documentos de viaje y tu estatus migratorio antes de permitirte embarcar. La mayoría de las demás aerolíneas de bajo coste exigen que muestres al menos algún tipo de identificación reconocida, que para la mayoría (si no todos) de los ciudadanos de fuera del EEE es lo mismo que el pasaporte. Tu permiso de residencia no es válido como identificación y no es válido como documento de viaje.
Los controles de inmigración en la frontera son bastante habituales cuando se viaja de Italia a Austria o de Austria a Alemania. Si vas en tren, no hay controles de identificación para subir al tren, pero es posible que te pidan que muestres una identificación al revisor si, por ejemplo, tienes un billete para imprimir en casa. Aparte de eso, es probable que llegues a Italia, pero no es improbable que tengas problemas en tu regreso a Alemania. También es probable que las compañías de autobuses de líneas internacionales comprueben tu pasaporte al subir y no te dejen viajar sin él.
Necesita un documento de viaje válido para cruzar las fronteras, incluso dentro del espacio Schengen. El permiso de residencia no es un documento de viaje, por lo que no es suficiente. Como los documentos pueden ser revisados en la puerta de embarque, lo más probable es que no te permitan embarcar en el vuelo.
Incluso si tomas un tren, puede haber controles superficiales en la frontera, especialmente si pasas por el Brennero. Es posible que no encuentres nada al ir a Italia, pero que tengas problemas al volver a Alemania. Además, si piensas alojarte en un hotel en Italia, necesitas un documento de identidad válido, y un permiso de residencia alemán no será suficiente.
