Conexión de vuelos en el aeropuerto de Abu Dhabi (AUH)

1. Si quiere hacer el tránsito sin visado, debe se necesita haber reservado una habitación en un hotel que esté al lado del aeropuerto porque su estancia es mayor a 12h (lista en Dormir en los aeropuertos )

Según TIMATIC (base de datos utilizada por las compañías aéreas para comprobar las necesidades de documentación) :

Pasaporte
Restricciones de admisión y tránsito:
Los pasajeros no pueden transitar por Abu Dhabi (AUH) durante más de 24 horas. Los pasajeros deben tener una reserva de hotel confirmada en la zona de operaciones si su tiempo de tránsito supera las 12 horas.
Visa
Se requiere visado.
TWOV (Tránsito sin visado):
Pasajeros con un billete confirmado para un vuelo a un tercer país en un plazo de 24 horas. Deben permanecer en la zona de tránsito internacional del aeropuerto y disponer de los documentos necesarios para el siguiente destino.
Salud
No se requieren vacunas.

2. Sí, puede solicitar dicho visado en Sitio web de Ethiad

Ethiad afirma :

Este servicio está abierto a los huéspedes que visiten los EAU y que viajen con Etihad Airways y las aerolíneas asociadas, así como a los huéspedes con billetes válidos emitidos por cualquier aerolínea y que cumplan las condiciones de elegibilidad anunciadas periódicamente por las autoridades de los EAU.