Pasaporte estadounidense caducado - doble nacionalidad

Al salir de los Estados Unidos, ¿debo dar a la compañía aérea mi otro pasaporte (sabiendo que voy a volar de vuelta a mi otro país de ciudadanía) o debo darles mi pasaporte estadounidense?

Dales tu otro pasaporte. Eso es lo que siempre hago.

¿Detectarán los quioscos de autocheck-in que mi pasaporte estadounidense ha caducado?

No, si no lo usas en el quiosco de autocheck-in. Si lo haces, rechazará el pasaporte por estar caducado.

Si utilizo mi otro pasaporte para salir de EE.UU., ¿detectarán los quioscos que entré en EE.UU. con mi pasaporte estadounidense y que no se me permite salir con otro pasaporte?

No. Si voló con la misma aerolínea, es posible que se den cuenta de que facturó para el vuelo de llegada con un pasaporte estadounidense caducado, pero no hay ninguna norma que prohíba utilizar un pasaporte diferente para salir.

¿Cuáles son los riesgos?

Es "ilegal" que un ciudadano estadounidense salga de Estados Unidos sin un pasaporte válido. Sin embargo, no hay ninguna sanción por hacerlo.

Tengo bastante experiencia saliendo de Estados Unidos en aerolíneas europeas con un pasaporte de la UE después de haber entrado con un pasaporte estadounidense. Nadie mencionó nunca que no había utilizado el pasaporte de la UE para entrar. Nadie me ha preguntado por mi situación migratoria (aunque es un pasaporte apto para el VWP).

Hay una posibilidad extremadamente pequeña de que se encuentre con un oficial de la CBP revisando a los pasajeros que salen. Dicho funcionario podría determinar que usted es un ciudadano estadounidense que sale sin un pasaporte válido e impedirle subir al avión. (Nunca me he encontrado con un control de este tipo. No son habituales en general, pero he leído que son bastante comunes en los vuelos a determinados destinos).

Lo más probable es que una aerolínea estadounidense esté más interesada en la situación migratoria de los extranjeros que parten que las aerolíneas europeas. He leído un comentario en este sitio de alguien con doble nacionalidad que fue El aeropuerto de Madrid, en el que se encuentra mi esposa, le exigió que escaneara su visado estadounidense al facturar un vuelo de Delta. Además, una vez un quiosco automático exigió a mi esposa que escaneara su visado estadounidense al facturar para un vuelo de Delta que salía de EE.UU. (su pasaporte no era de un país con derecho a voto). (Su pasaporte no era de un país elegible para el VWP; yo estaba usando mi pasaporte estadounidense, así que no sé qué habría pasado si hubiera intentado usar mi otro). Es posible que la aerolínea tenga la política de exigir a los ciudadanos estadounidenses que facturen con un pasaporte no estadounidense que tengan un pasaporte estadounidense válido a la salida. Sin embargo, nunca me he encontrado con esa política.

Cuando sale de EE.UU., las aerolíneas se preocupan principalmente de que se le permita entrar en el país de destino. Si tienes un pasaporte válido para entrar en ese país, no hay problema. Si tienes un viaje de ida y vuelta a EE.UU. (que no es el caso), están un poco preocupados por cómo vas a volver; no quieren que te quedes tirado en algún sitio y que posiblemente se considere su culpa.

He volado muchas veces a Europa con un pasaporte europeo y a nadie le ha importado ver mi pasaporte estadounidense (¿cómo iban a saber que tenía uno?). No hay nada de qué preocuparse.

Su única preocupación es que algún día o más tarde necesite obtener un nuevo pasaporte estadounidense. Trabaja con la embajada de EE.UU. en tu país europeo, o presenta tu documentación mientras estás en EE.UU. y haz que se la envíen por correo a un amigo de confianza.

Aclaremos un poco el proceso.

En la mayoría de los casos, cada vuelo internacional implica DOS transacciones: salir del país A y entrar en el país B. NO es necesario utilizar el mismo pasaporte para cada transacción. Veamos el viaje de ida y vuelta a Alemania, que hice la semana pasada.

1. Salida de Estados Unidos: EE.UU. no tiene controles de salida, así que aquí no pasa nada. En el improbable caso de que alguien lo pida, tendría que usar mi pasaporte estadounidense.
2. Entrada en Alemania: Pasaporte alemán. Consejo: Facture siempre con el pasaporte de "entrada", no con el de "salida".
3. Salida de Alemania: Pasaporte alemán. Consejo: Utilice siempre para la salida el mismo pasaporte que utilizó para la entrada.
4. Entrada en Estados Unidos: Pasaporte estadounidense. Ese es también el pasaporte que se utiliza para facturar, ya que Estados Unidos es mi país de "entrada".

Así que en el vuelo de vuelta a los Estados Unidos pasé dos veces por el control de pasaportes utilizando ambos: El alemán para salir de Alemania y el estadounidense para entrar en Estados Unidos.

(conozco las exenciones para entrar en EEUU con el pasaporte caducado)

¿Está usted seguro de esto? El sitio web del departamento de estado dice que la exención expiró el 31 de marzo de 2022. Véase https://www.state.gov/extension-of-temporary-measure-allowing-return-travel-to-the-united-states-on-expired-u-s-passport/#:~:text=Ciudadanos estadounidenses%20actualmente%20en el extranjero%20cuyos,Estados%20hasta el%2031 de marzo%202C%2022 .

Al salir de los Estados Unidos, ¿debo dar a la compañía aérea mi otro pasaporte (sabiendo que voy a volar de vuelta a mi otro país de ciudadanía) o debo darles mi pasaporte estadounidense?

No se necesita pasaporte para salir de Estados Unidos. Al facturar les das el pasaporte europeo, pero eso es sólo para entrar en Europa, no para salir de los Estados Unidos.

¿Detectarán los quioscos de autochequeo que mi pasaporte estadounidense ha caducado?

Es muy probable. Tienes que preautorizar el viaje con un pasaporte caducado con las aerolíneas. Le recomiendo encarecidamente que confirme con ellos que le dejarán embarcar con un pasaporte caducado.

Si utilizo mi otro pasaporte para salir de los Estados Unidos, ¿detectarán los quioscos que he entrado en los Estados Unidos con mi pasaporte estadounidense y que no se me permite salir con otro pasaporte?

Eso no es un problema. Véase la descripción del proceso más arriba.

Asegúrese de entregar a las compañías aéreas los dos pasaportes cuando salga de su otro país de origen. De este modo, la aerolínea no te pedirá el pasaporte estadounidense cuando salgas de Estados Unidos.

Pude entrar en los EE.UU. con mi pasaporte caducado, me pararon durante algún tiempo y me hicieron preguntas generales.

Espero que esto ayude.

Las respuestas reales a las preguntas literales.

Supongamos que su otro pasaporte es "francés" para que sea más fácil de explicar

• Cuando al salir de los Estados Unidos, para volar volver a Francia, ¿debo mostrar a la compañía aérea mi pasaporte francés o mi pasaporte estadounidense?

Les enseñas el pasaporte de Francia. Fin de la historia.

• ¿Detectarán los quioscos de autocheck-in que mi pasaporte estadounidense ha caducado?

10000000% Sí.

Si al entrar en EE.UU. se intenta utilizar un pasaporte estadounidense caducado (o cualquier pasaporte caducado), los quioscos lo ven inmediatamente.

• Si utilizo mi pasaporte francés para salida los Estados Unidos a devolver a Francia, ¿detectarán los quioscos que yo entró en a los Estados Unidos con mi pasaporte estadounidense y no se me permite salir con otro pasaporte?

1. no usas quioscos al salir, pero si lo hicieras

2. generalmente NO hay ningún problema cuando se va.

BTW tengo varios pasaportes, y, he hecho exactamente lo que has dicho muchas veces. Así, mi pasaporte para la nación X está caducado. Pero. Fui allí por una semana (usando un pasaporte completamente diferente) y regresé (de nuevo usando ese pasaporte diferente).

Tenga en cuenta que, en teoría, cuando usted entra en los EE.UU. si usted tiene una ciudadanía estadounidense en su colección se supone que debes usar ese pasaporte estadounidense .

Más información en

• En Francia, ¿podrá ENTRAR en un vuelo a Estados Unidos con un pasaporte estadounidense caducado? No.

• En Francia, ¿podrá ENTRAR en un vuelo a Estados Unidos con un pasaporte francés y sin mencionar que tiene un pasaporte estadounidense? Sí.