De Roma a Río ( https://www.rome2rio.com/map/Budapest/Agordo ) hace un buen trabajo en este ejemplo en particular e incluso ha encontrado una conexión de autobús de Treviso a Venecia a Agordo que puede ser más fácil que la conexión de tren.
Otra buena herramienta para la planificación "en bruto" es www.flightconnections.com que se basa en el mapa. Puedes ver rápidamente que los aeropuertos más cercanos a Agordo son Bolzano (BZO), Treviso (TSF) y Venecia (VCE). Al hacer clic en los puntos, verá que sólo Treviso (TSF) tiene una conexión sin escalas con Budapest (Ryan Air y los domingos, miércoles y sábados).
Una vez que haya identificado los mejores aeropuertos, puede utilizar una herramienta de búsqueda avanzada de vuelos como ITA Matrix https://matrix.itasoftware.com/search para buscar opciones de vuelo. Esta herramienta tiene un montón de opciones y puedes construir consultas muy complejas, incluyendo la llegada, las líneas aéreas (incluir y excluir), la escala máxima, el tiempo total de viaje, múltiples aeropuertos, etc.
Lamentablemente, ITA Matrix no cubre las aerolíneas de bajo coste como Ryan Air, así que si esta es una opción, es posible que tenga que buscar en sitios como momondo.com o https://www.azair.com/ (que permite también múltiples rangos de aeropuertos y fechas).
Una vez que tenga opciones de vuelo viables, puede utilizar rome2rio o incluso google maps para comprobar rápidamente las opciones de transporte público desde el aeropuerto o los aeropuertos hasta su destino final.
Al final tendrás que coserlo manualmente. Por desgracia, incluso los billetes de tren se han vuelto muy complejos: Deutsche Bahn ofrece 5 o 6 tipos de billetes diferentes para cada viaje, con distintas normas y restricciones.
En general, no encontrará un sitio web que pueda acomodar la clasificación de arena a todas sus preferencias, ya que es demasiado complicado. La elección de un viaje implica un complejo equilibrio entre la comodidad (hora de salida, hora de llegada, número de traslados), el precio, el tiempo total, el modo de transporte, la flexibilidad, la posibilidad de reembolso, el equipaje, etc. Cada caso es diferente y algunas preferencias son también profundamente personales. La conexión más rápida no sirve de nada si llega una hora más tarde de lo necesario.
Solía haber un sitio de búsqueda de vuelos llamado hipmunk.com que clasificaba las opciones por "agonía" y que intentaba estimar esta compensación. Desgraciadamente, eran demasiado buenos, así que fueron comprados por Concur (American/Express) y cerraron.