¿Cómo se supone que funciona el formulario de declaración agrícola de Hawái?

El artículo Siguiendo el rastro de papel en el aeropuerto: ¿Dónde van los formularios de declaración del Departamento de Agricultura? brinda la siguiente explicación sobre el proceso:

Por ley, los formularios deben ser entregados antes de que salgan cualquier pasajero o equipaje. El sobre pasa del agente de puerta al agente de rampa, a través del laberinto de equipajes hasta un empleado del Departamento de Agricultura. Ese trabajador lo lleva a través del reclamo de equipaje, a otro inspector de AG para ser revisado manualmente. Ese es el primer paso de su viaje. Cada sobre de cada vuelo recogido termina en Fort Street Mall en SMS Research. Cada formulario de AG es escaneado y almacenado electrónicamente para siempre.

Desafortunadamente, el artículo no entró en más detalle sobre qué exactamente está buscando dicho inspector de AG: es decir, digamos que alguien declara que está trayendo 20 kilos de plátanos en su equipaje, ¿qué harían con esta información dado que puedes simplemente recoger tus maletas y salir del aeropuerto sin que todos sean obligados a detenerse en el mostrador de aduanas? CBP resuelve esto al tener un agente inspeccionar el formulario de cada persona que cruza la frontera internacional, pero no existe tal sistema en Hawái.

Entonces, en la práctica... el formulario se utiliza de tres maneras:

1. El texto te recuerda que te detengas por el inspector de cuarentena al salir para mostrar lo que tienes en tu equipaje:

   Por favor, entregue todos los elementos marcados arriba en su posesión y/o equipaje para su inspección a un Inspector de Cuarentena Vegetal de Hawái en el área de reclamo de equipaje.

   Ya sea que completes el formulario o no en ese momento, es un poco inmaterial: el inspector echará un vistazo a lo que estás declarando y te informará si puedes quedártelo o no.

2. Para facilitar las persecuciones. Si te atrapan durante una inspección aleatoria en llegadas y descubren que has mentido en el formulario, el fiscal ahora tiene dos cosas para intentar y condenarte.

3. Para recopilar datos sobre los visitantes. La página inversa del formulario agrícola contiene una encuesta detallada sobre cuáles son tus planes en Hawái. Y aunque no completes eso (ya que es opcional), igual obtendrán información útil al saber dónde vives, dónde te hospedas en Hawái y cuántas personas viajan contigo, ya que esos datos están en la primera página obligatoria. Esto tiene algunos problemas de privacidad ya que los formularios son procesados por una empresa de terceros y se mantienen permanentemente registrados.

Curiosamente, al salir de Hawái, tu equipaje siempre es escaneado antes de facturarlo en busca de elementos agrícolas, pero esto no se aplica en la salida. Hawái ha estado quejándose de esto al menos desde 1992 con poco éxito.