5 votos

¿Qué es un "hombro de embarque" y cómo se relaciona con el cierre de la facturación del ferry?

En el sitio web de transbordadores superrápidos sobre la facturación y el embarque está escrito:

Hombro de embarque:

Pasajeros y vehículos:
2 horas antes de la salida

Más abajo en la página, dice en letras pequeñas:

Hora de cierre de la facturación: 30' antes de la salida

Yo leería una hora de cierre de la facturación 30 minutos antes de la salida, de manera que si llego 45 minutos antes de la salida, puedo facturar y embarcar. ¿Esta interpretación es correcta o errónea? ¿Qué significa el "hombro de embarque"? Según mi experiencia, en los ferrys internacionales nocturnos es más normal que pasen 2 horas que 30 minutos. La página también señala que se ruega a todos los pasajeros que se dirijan a la zona de embarque, al menos 3 horas antes de la hora de salida prevista . ¿Podría entrar igualmente si mi tren se retrasa y llego 2½ o 1½ horas antes de la salida como pasajero de a pie?

6voto

Spehro Pefhany Puntos 3107

Esa es una página web jodida. Si miro la Italiano y traducirlo al inglés, al menos el destino de Patras tiene sentido:

enter image description here

("El embarque de temporada baja/media" corresponde aquí al "embarque de hombro")

Tal vez deberías preguntar directamente a la compañía de ferrys cuál es la hora de llegada recomendada para tu situación (y obtenerla por escrito).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X