El periodo habitual para tomar el Triglav es durante el verano o el otoño. Los montañeros experimentados también pueden hacerlo en condiciones invernales. Para ellos, el refugio de Kredarica (Triglavski dom na Kredarici - 2515 m), aunque está oficialmente cerrado, ofrece un alojamiento básico. Te dan una manta, una cama en un recinto sin calefacción y eso es todo. El servicio lo presta un grupo de meteorólogos que ocupan la estación de Kredarica durante todo el año.
Los refugios alrededor del Triglav suelen abrirse oficialmente en junio/julio, dependiendo de las condiciones. En el caso concreto de Triglavski dom na Kredarici, su sitio web oficial afirma que empezarán a aceptar reservas para 2022 el 27 de junio (en el momento de escribir este artículo).
La asociación alpina de Eslovenia sitio web ofrece información fiable sobre rutas de montaña y senderismo en Eslovenia. Puede encontrar información sobre los refugios eslovenos en su subsitio web aquí . El subsitio de Triglavski dom na Kredarici puede encontrarse aquí - Versión eslovena proporciona más información (utilice la traducción).
Nota: la descripción de la ruta que has indicado en tu pregunta es bastante incompleta (evidentemente escrita por un montañero experimentado y con prisa). Como mínimo, cabría esperar un mapa de la ruta. Tal vez compruebe este sitio para obtener información más detallada sobre la ruta (hay varias rutas marcadas posibles desde el valle de Krma hasta Triglav). De nuevo, la versión eslovena del sitio contiene más información, incluyendo mapas y comentarios.