Puedo entender la necesidad de las aerolíneas de tener tu nombre completo en el registro, pero ¿por qué les importa la estructura de tu nombre?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?En contra de la creencia popular, los nombres (incluso los occidentales) no se explican por sí mismos.
Compara a Tucker Carlson con John Oliver. No, no por sus respectivos programas de televisión, sino que en realidad tienen segundos nombres:
- Tucker Swanson McNear Carlson
A mí me parecen cuatro apellidos. Dos de los cuales yo consideraría nórdicos (-son) y uno escocés. ¿Y si un Sr. McNear se casara con una Sra. Carlson y mantuvieran los dos nombres para "McNear-Carlson" nombrando a su hijo "Tucker Swanson"? Entonces sólo serían tres nombres y un guión menos. - John William Oliver
Son tres nombres propios. Además, son nombres muy comunes. Me pregunto por qué no han puesto un Harry, por si acaso. ¿Cómo lo mantienen separado de Oliver Peter John (que es profesor de psicología en Berkeley, según me dice mi motor de búsqueda favorito), si ambos deciden no dar su segundo nombre?
Ahora trata de encontrar esos nombres, por ejemplo, en una lista de exclusión aérea. Y, por si acaso, no dejes volar a nadie cuyo nombre sea Muhammad Ali (la Wikipedia recoge 11 celebridades, entre ellas 3 boxeadores diferentes), porque uno de los cientos de miles de no celebridades con ese nombre figura en la lista de prohibición de vuelo. ¿También quieres negar a todos los Ali Mohammads?
Los nombres importan y ya es suficiente con los nombres comunes, no es necesario añadir más confusión al no distinguir adecuadamente la estructura.
En EE.UU., prácticamente todas las organizaciones que recogen nombres de miembros, clientes, participantes, etc., piden el nombre y los apellidos por separado. Como han dicho otros, esto facilita la elaboración de saludos formales y familiares:
Hola, Joseph
Saludos, Sr. Smith
Según mi experiencia, al menos el 90% de los sitios web y formularios en papel tienen campos separados para el nombre y los apellidos (y a veces también piden la inicial del segundo nombre y/o sufijos como "Jr."). Los formularios pensados para atender mejor a los extranjeros pueden designar éstos como nombre personal y nombre familiar/apellido, ya que algunas culturas invierten el orden (en chino, los apellidos van primero).
Además, si la organización necesita buscarte en otras bases de datos, ser más preciso con el nombre generalmente facilitará su correlación.
¿Por qué las compañías aéreas deberían ser diferentes?
- Ver respuestas anteriores
- Ver más respuestas