Si estás comprando algo que sabes que podrías necesitar un reembolso, y el vendedor vende dos versiones de ello, una reembolsable y otra no, debes comprar la reembolsable incluso si cuesta más. No puedes comprar la no reembolsable y luego explicar que tienes una circunstancia especial que no puedes controlar. La aerolínea ciertamente no puede controlarlo y no es responsable de ello. No van a reembolsar tu boleto no reembolsable solo porque tú lo quieras.

Dicho esto, una lectura cuidadosa de los términos y condiciones puede ayudarte a encontrar una aerolínea cuyos términos y condiciones específicos incluyan que te devolverán el dinero si no obtienes tu visa. Esta respuesta a una pregunta relacionada lista algunas, pero más importante te dice cómo verificarlo por ti mismo.

¡Pero la versión reembolsable cuesta más dinero! Sí, lo hace. Tal vez, si todavía hay boletos más baratos disponibles cuando obtienes tu visa, puedes reembolsar el caro y comprar el barato. O tal vez puedes ver el gasto adicional en boletos de avión como otra forma en que necesitar una visa hace que viajar sea más caro para ti. No es justo, pero es la realidad.

Pero primero, verifica una y otra vez si realmente necesitas reservar boletos. Dado que muchas personas reservan boletos reembolsables y los cancelan si no obtienen la visa, este requisito es más bien "tienes algunos miles de dólares que puedes comprometer por un tiempo" en lugar de "estás comprometido con esta visita" y muchos países han eliminado el requisito como resultado. Sé que estás seguro: también sé que muchas personas han estado completamente seguras sobre países que de hecho no requieren que los boletos de avión estén reservados previamente. Verifica de nuevo. También verifica si solo necesita estar "reservado" (algo que un agente de viajes puede hacer por ti sin que pagues por el boleto) o realmente pagado y emitido. Leer la letra pequeña te ayudará.

En caso de que realmente necesites obtener un boleto por adelantado, tienes algunas opciones diferentes aquí.

1. Compra boletos reembolsables. Esta puede o no ser una buena opción, ya que a menudo son muy caros (en comparación con un boleto regular).
2. Compra un boleto completamente reembolsable y cáncelolo tan pronto como se haya emitido tu visa. Estos boletos tienden a ser muy caros. Asegúrate de entender completamente los términos y condiciones del boleto. No todos los boletos que se promocionan como "reembolsables" son completamente reembolsables en efectivo por cualquier motivo. También asegúrate de que la solicitud de Visa no esté vinculada a este vuelo específico (lo cual sería inusual).
3. Compra un boleto desechable. Compra el boleto más barato que cumpla con los requisitos de Visa y simplemente déjalo vencer.
4. Compra el boleto que realmente quieres volar y espera lo mejor. Eso depende un poco de tus detalles y cuál es la probabilidad de que tu Visa se retrase o sea denegada.
5. Intenta con un seguro de viaje. Eso raramente es una buena idea: la mayoría de los seguros NO cubren problemas con la Visa, así que tendrías que optar por seguros de "cancelación por cualquier motivo" que son a) ridículamente caros y b) cubren solo una parte de tus costos.

no hay posibilidad de reembolso debido al caso especial

En general no. Las Visas y la documentación adecuada para ingresar al país de destino son responsabilidades del pasajero. Todas las aerolíneas lo dejan claro en sus términos y condiciones a los que debes estar de acuerdo al comprar el boleto.