Es posible hacer ambas cosas en un solo día, especialmente en primavera o verano, cuando los días son un poco más largos. Pero no es una buena idea, ni una buena opción, utilizar sus palabras. Hay que tener en cuenta que el traslado desde el centro de Gante hasta el centro de Brujas llevará una hora (o más), en tren o en coche privado. La principal estación de tren de Gante (Sint Pieters) está a 25 minutos a pie del centro de la ciudad o a 10 ó 15 minutos en transporte público. En Brujas, sin embargo, la estación de tren está al lado del centro.
Me da un poco de miedo que por intentar ver las dos cosas acabe corriendo todo el día y no disfrutar de ninguno de los dos.
Eso es exactamente lo que ocurrirá cuando intente abarcar las dos ciudades en un solo día. Por eso, si puede, pase un día en cada ciudad. O elija una. Cuál de ellas es difícil de decir. Es como Android o iOS, Borgoña o Burdeos, rojo o azul, etc. Sin embargo, la siguiente frase lo aclara un poco:
Sólo quiero pasear, sentir la ciudad, probar los locales comida local y tal vez visitar uno u otro lugar importante. Busco un enfoque enfoque pragmático.
Ve a Gent. Brujas es, en efecto, un lugar hermoso, pero atestado de turistas. Es una especie de Disneylandia. Gante también es hermosa, pero es real y auténtica. Incluso en el centro de la ciudad encontrarás gente de verdad y no sólo turistas.