¿Está bien la comprobación de los antecedentes penales de un tercero en Canadá para solicitar un visado para el Reino Unido?

Para los visados, según la RCMP necesita un certificado (huellas dactilares) registro para cualquier tipo de visado

Informe a la agencia de policía local o a la empresa acreditada de toma de huellas dactilares del motivo de la comprobación certificada de antecedentes penales. Puede incluir:
[...]
Viajes al extranjero - Visados, exenciones estadounidenses, paso de fronteras [...]

Esto se demuestra también por UKVI orientaciones :

Debe proporcionar:

• un juego electrónico completo de huellas dactilares en el formulario C-216C

Porque :

Cuando la comprobación de los antecedentes penales basada en el nombre no proporciona una forma definitiva de confirmar la identidad de una persona, se le puede pedir que proporcione sus huellas dactilares. Esto se conoce como "comprobación certificada de antecedentes penales".

Empresas de terceros no puede hacer esas comprobaciones solo :

Empresas que realizan controles nominativos

Así que debe seguir el procedimiento con los servicios de la Policía, que puede enviarle a tomar las huellas dactilares a una empresa acreditada, pero esta empresa de toma de huellas dactilares no se encarga de su comprobación

Para el tiempo de procesamiento, es declaró un Aproximadamente (el subrayado es mío):

NO hay coincidencia con los antecedentes penales
3 días hábiles o menos
Los resultados se envían por correo a la dirección indicada y debe preverse un tiempo adicional para la entrega por parte de Canada Post.

Si se trata de un tratamiento manual y/o si hay una posible coincidencia con los antecedentes penales
120 días hábiles
En algunos casos puede ser necesario más tiempo debido a la presentación de información incompleta o en un esfuerzo por aclarar partes de la solicitud con la policía local. Este proceso garantiza que la información que publica CCRTIS es completa y precisa.