La FDA da diferentes respuestas para Ciudadanos estadounidenses y para ciudadanos extranjeros .
Ciudadanos estadounidenses:
En general, los ciudadanos estadounidenses no están autorizados a introducir en Estados Unidos "medicamentos y dispositivos" procedentes del extranjero (incluidos los medicamentos con receta). Sin embargo, la FDA tiene una Política de Importación Personal que puede permitir la importación personal de medicamentos con receta (o de medicamentos o dispositivos de venta libre, en su caso) en determinadas circunstancias. Estas excepciones suelen estar pensadas para situaciones en las que un ciudadano estadounidense comienza un tratamiento en el extranjero y necesita traer productos regulados por la FDA a su país para completarlo, y/o para situaciones en las que un medicamento eficaz no está disponible en Estados Unidos.
En la mayoría de las circunstancias, es ilegal que los individuos importen medicamentos o dispositivos a los EE.UU. para uso personal porque estos productos comprados en otros países a menudo no han sido aprobados por la FDA para su uso y venta en los EE.UU. ... [S]ituaciones en las que esto podría estar permitido: ...
- El producto es para el tratamiento de una enfermedad grave (Productos de prescripción médica):
- El producto se destina a una enfermedad grave para la que no se dispone de un tratamiento eficaz en el país, ya sea por medios comerciales o clínicos.
- No se conoce la comercialización o promoción del producto a personas residentes en los Estados Unidos.
- El producto no representa un riesgo excesivo.
- El consumidor afirma por escrito que el producto es para uso personal.
- La cantidad no suele ser superior a un suministro de tres meses y tampoco:
- Proporcionar el nombre y la dirección del médico autorizado en EE.UU. responsable de su tratamiento con el producto, o
- Acreditar que el producto es para la continuación de un tratamiento iniciado en un país extranjero.
Los extranjeros:
Las personas que no sean ciudadanos o residentes permanentes de EE.UU. pueden llevar un suministro de hasta 90 días. Los suministros más grandes (para visitas más largas, por ejemplo) deben enviarse por correo con la documentación correspondiente.
Si viaja a los EE.UU. desde un país extranjero para pasar las vacaciones, asistir a la universidad, viajar por trabajo, etc La FDA entiende que tendrá que traer su medicación personal mientras esté en los EE.UU.
La FDA permitirá a los extranjeros traer o enviar un suministro de 90 días de productos farmacéuticos. Si el extranjero va a permanecer más de 90 días, puede hacer que se le envíen medicamentos adicionales.
Si le envían la medicación por correo o mensajería, se sugiere que incluya la documentación que demuestre que la medicación se envía para su propio uso mientras está de visita en los Estados Unidos:
- Una copia del visado/pasaporte
- Carta del médico
- Copia de la prescripción (en inglés)
Cabe señalar que este consejo parece confundir a los ciudadanos estadounidenses con los residentes en Estados Unidos, y si se sigue estrictamente presentaría dificultades para (digamos) un ciudadano estadounidense que vive en Canadá y visita Estados Unidos. Espero que la FDA permita a los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero seguir las normas para "ciudadanos extranjeros", pero siendo la burocracia lo que es, yo no contaría con ello.
