En el Sitio web de la Patrulla de Fronteras y Aduanas de EE.UU. , se encuentra la siguiente notificación:
Viajar con niños
Cuando los niños menores de 16 años que son ciudadanos estadounidenses llegan por tierra o por mar de Canadá o México pueden presentar un original o una copia de su certificado de nacimiento, un informe consular de nacimiento en el extranjero o un certificado de naturalización.
A menos que el niño esté acompañado por ambos padres, el niño debe tener una carta notariada del otro progenitor o firmada por ambos que diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".
Grupos de niños: Los niños de nacionalidad estadounidense menores de 19 años que lleguen por tierra o mar desde Canadá o México y que viajen con un grupo escolar grupo escolar, grupo religioso, organización social o cultural o equipo equipo deportivo, pueden presentar un original o una copia de su certificado de nacimiento, un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, o un Certificado de Naturalización. El grupo debe tener una carta con el membrete de la organización con:
El nombre del grupo y del adulto o adultos supervisores. Los nombres de los niños del viaje y su dirección principal, número de teléfono, fecha y lugar de lugar de nacimiento y nombre de al menos uno de los padres o tutores legales de de cada niño. Una declaración escrita y firmada del adulto supervisor que certifique que cuenta con el consentimiento de los padres o del tutor legal de de cada niño.
Parece que este requisito sólo se aplica a los niños estadounidenses que llegan a Estados Unidos desde Canadá o México, pero no desde cualquier otro país, y sólo por tierra o mar, no por aire. ¿Es así? Es un poco ambiguo porque no está claro si la calificación de Canadá/México sólo se aplica al primer párrafo o a todos los párrafos.
En otras palabras, digamos que voy a volar desde el Reino Unido a Estados Unidos, ¿necesito tener el permiso notarial de ambos padres para llevar a un niño estadounidense conmigo?