No ha devuelto la tarjeta I-94 pero se ha registrado la salida

A mí me pasó lo mismo. Salí en un vuelo en el que las personas que hacían la facturación no sacaron el formulario I-94 de mi pasaporte y no fui consciente de ello hasta que mi vuelo estaba en algún lugar del Atlántico. En casa me puse en contacto con las autoridades competentes y me dijeron que lo enviara por correo junto con una prueba de que había salido del país (su sugerencia fue un extracto de la tarjeta de crédito, pero en mi país nadie utiliza tarjetas de crédito para las compras locales, sino tarjetas de débito. Al final aceptaron un extracto bancario en el que quedaban registradas las compras locales de la tarjeta de débito). Como he visitado los EE.UU. después de este incidente, parece que se ha resuelto el problema.

Un colega mío se lo dejó en el pasaporte (no era consciente de que, en efecto, estaba infringiendo las normas al no devolverlo a la salida) y tuvo algunas molestias la siguiente vez que entró en Estados Unidos, pero nada importante.

Con la introducción de la AELC esto ya no debería causar ningún problema, pero, por supuesto, añadía una tasa a su visita a los Estados Unidos.