Por diversas razones, a diferencia de la mayoría de los países, no hay un tránsito internacional estéril a través de los Estados Unidos. Para repetir con una nota al pie de página, no hay un tránsito internacional estéril a través de los Estados Unidos.* Para un viajero extranjero, incluso un canadiense, esta es una maldita buena razón para evitar la conexión en los EE.UU.
* _Los programas de Tránsito sin Visado (TWOV) e Internacional a Internacional (ITI) fueron suspendidos en 2003; todos los pasajeros que conecten desde y hacia vuelos internacionales deben obtener un visado de tránsito o estar cubierto por el Programa de Exención de Visado (VWP). Si su vuelo es " pre-limpiado "digamos SNN-JFK o YUL-DCA, se le procesará para salud, agricultura, aduanas y pasaporte/inmigración en el aeropuerto de salida. Su vuelo a los EE.UU. se convierte en uno "doméstico" y su tránsito en "doméstico" también. Pero Costa Rica no tiene un tratado de pre-limpieza con los EE.UU., así que eso no tiene importancia._
En otras palabras, no hay ninguna sala de tránsito en un aeropuerto donde los pasajeros de paso puedan esperar para ser transferidos a un vuelo de salida. Al aterrizar en el aeropuerto de entrada, todos los pasajeros desembarcarán directamente en una instalación de procesamiento donde recogerán sus maletas y pasarán por los procedimientos de aduana e inmigración para entrar en los Estados Unidos. Un oficial de inmigración no puede aceptar su palabra de que usted está conectando inmediatamente con un vuelo internacional de salida, porque una vez que se le ha sellado la entrada, usted está dentro de los Estados Unidos, y podría simplemente dejar el aeropuerto si quisiera. Así que si tienen motivos para negarle la admisión a los Estados Unidos, se lo negarán.
Como cuando se le niega la entrada a cualquier país, la aerolínea que lo trajo allí está obligada a llevarlo de vuelta a su puerto de embarque en el primer vuelo disponible. No sé si se le permitirá usar su boleto de regreso. Así que, dado el riesgo de que su viaje se arruine, parece una buena inversión evitar las conexiones en los EE.UU. y/o obtener asesoramiento legal para eliminar cualquier bloqueo que haya para su admisión en los EE.UU.
