Estoy preparando un Formulario DS-11 solicitud de pasaporte para mi hija pequeña, a la que nunca se le ha expedido un pasaporte estadounidense anterior.
Estoy considerando la posibilidad de solicitar tanto la libreta como la tarjeta de pasaporte para ella, pero he visto la nota en la sección F (página 3) de las instrucciones del DS-11 bajo el epígrafe "Diferencia entre la libreta y la tarjeta de pasaporte de EE.UU." que dice:
El número máximo de letras previsto para su nombre (nombre y apellido) en la tarjeta es de 24 caracteres. Si sus dos nombres tienen más de 24 caracteres, deberá acortar uno de los nombres que indique en el punto 1 de la página 1 de la solicitud.
El nombre completo de mi hija tiene 25 caracteres -un nombre de nueve letras, seguido de dos segundos nombres de nueve y cinco letras, respectivamente (9 (primero) + 9 (medio) + 5 (medio) + 2 (espacios) = 25)- por lo que parece que no cabe en la tarjeta del pasaporte.
Tengo algunas preguntas sobre qué hacer al respecto:
- ¿Este límite de longitud se aplica también a la libreta? (Las instrucciones no dicen nada sobre la longitud del nombre para el libro, pero quiero confirmarlo).
- ¿Existen métodos preferidos o sugeridos para acortar los nombres de pila en este caso? (Dado que se trata de un documento de identidad, quiero intentar evitar confusiones o complicaciones innecesarias en el futuro). Las posibles opciones que se me ocurren son
- omitiendo un segundo nombre (Nombre, Medio y Apellido)
- utilizar una inicial para un segundo nombre (Nombre Medio Apellido)
- omitir el espacio entre dos nombres (First MiddleMiddle Last, ya que el nombre de mi hija tiene literalmente un carácter de más)
- ¿Es posible que a una persona se le expida una libreta de pasaporte y una tarjeta de pasaporte con diferentes formas de su nombre de pila? (Por ejemplo, ¿podría expedirse a mi hija una tarjeta de pasaporte con su segundo nombre de pila omitido por motivos de longitud (es decir, Primer Apellido Medio) y, por separado, expedirse una libreta de pasaporte con ambos segundos nombres conservados (es decir, Primer Apellido Medio)?
- En caso afirmativo, ¿habría que rellenar dos formularios DS-11 distintos y pagar dos tasas de ejecución distintas?
Intenté enviar un correo electrónico al Centro Nacional de Información sobre Pasaportes, como se indica al principio de las instrucciones del formulario, pero obtuve una respuesta inmediata del formulario que decía específicamente que "es la única respuesta [que] recibiré a [mi] correo electrónico".
