Llevo algún tiempo trabajando como agente de ventas de alquiler (RSA) (aunque no con Hertz). El carnet de moto no sirve para nada para cumplir con el requisito de un año de carnet. Al fin y al cabo estás alquilando un coche y no una moto.
Este problema tiene dos puntos a) que se acepte a alguien como conductor adicional b) la cobertura del seguro en caso de accidente
En el caso de a) depende sobre todo de la RSA y del sistema de alquiler el que tu pareja sea aceptada como segundo conductor. La RSA tendrá que introducir los datos del permiso en su sistema de alquiler. El sistema de alquiler puede o no comprobar si el permiso de conducir ha sido expedido hace más de doce meses. Especialmente con una licencia extranjera y teniendo una licencia de moto durante mucho tiempo, pueden introducir la fecha incorrecta y el sistema de alquiler estará bien con eso. También la RSA puede o no mirar la fecha equivocada o no importarle en absoluto.
En cuanto a b) si su pareja es aceptada como conductora y se inscribe en el contrato de alquiler y provoca un accidente, la compañía de alquiler puede exigirle una indemnización aunque usted tenga un seguro adecuado. Sencillamente porque el seguro sólo cubre a los conductores que han tenido su licencia durante más de 12 meses. Por lo tanto, incluso si su pareja es añadida al contrato de alquiler como conductor adicional, usted está en riesgo si se producen daños.
Es posible que haya empresas de alquiler sin la condición de un año, pero según mi experiencia no encontrarás una empresa de alquiler internacional sin esa condición. Puede que esto sea diferente para las empresas de contratación locales, pero yo no apostaría por ello.