Acerca de.com es el único sitio que he visto que afirma que los vuelos largos de norte a sur reciben la misma síntomas como el jetlag que se experimenta en otros vuelos que cruzan la zona horaria.
En todos los demás lugares, oirás que sólo se produce el cambio de zona horaria.
De hecho, es más probable que los que van de norte a sur estén simplemente "cansados" por el largo vuelo, tal vez por no haber dormido, y por el largo viaje, del mismo modo que uno está cansado después de un largo viaje en coche.
Sin embargo, al haber cambiado de estación a mitad de invierno o de verano unas cuantas veces, puedo mencionarlo:
de Londres a Sudáfrica, y vuelta, de Londres a NZ y vuelta varias veces, y entre Estados Unidos/Canadá y NZ, ciertamente noté las horas de luz. Y supongo que esto será un poco de choque psicológico cuanto más alta sea tu latitud y la etapa de la temporada. Pasar de 16 horas de luz a 6 puede ser bastante angustioso, e incluso me pareció que mi primera semana a mediados de verano en el Reino Unido era desconcertante por las largas y locas tardes.
Entre Londres y NZ definitivamente tienes jetlag. Brutal si se vuela hacia el este. Sin embargo, entre EE.UU. y Aus, apenas nada, y de la noche a la mañana de Londres a Sudáfrica y vuelta, no noté nada.
¿Pero una palabra para ello? Probablemente sólo "cansancio" :)
editar
Así que asumo que estás hablando del día, o de la semana siguiente al viaje - sin embargo, vale la pena señalar que la ciencia sí ha encontró una relación entre la latitud y cómo afecta a tu sueño .
"Las personas que viven cerca del Ecuador tienen una mayor tendencia a ser madrugadores y a dormir más temprano. Más cerca de los polos, los individuos se vuelven más vespertinos (se levantan más tarde y se acuestan más tarde)", explica Mario Pedrazzoli, profesor de la Facultad de Artes, Ciencias y Humanidades de la Universidad de São Paulo (USP). Artes, Ciencias y Humanidades