3 votos

Pasaporte chino, Aufenthaltstitel alemán (caducado) más Fiktionsbescheinigung, actualmente en el Reino Unido, ¿puedo entrar en España desde el Reino Unido?

Actualmente estoy en el Reino Unido y mi pasaporte es chino. Mi permiso de residencia alemán (Aufenthaltstitel) ha caducado y tengo un Fiktionsbescheinigung alemán que es válido hasta diciembre de 2022. En la página 3 del Fiktionsbescheinigung está marcada la tercera casilla: "der Aufenthaltstitel als fortbestehend (§81 Abs. 4 AufenthG)". Ahora quiero volar desde el Reino Unido a España, ¿podría entrar en España con mi Aufenthaltstitel caducado más el Fiktionsbescheinigung?

Tengo los siguientes pensamientos. Si tuviera un Aufenthaltstitel alemán válido y no caducado, no tendría ningún problema para entrar en España con él. Ahora, un Aufenthaltstitel caducado más un Fiktionsbescheinigung (con la tercera casilla marcada), es decir, lo que tengo actualmente, debería ser igual en efecto a un Aufenthaltstitel válido, por lo que también debería poder entrar en España con estos dos documentos. Pero esto es puramente teórico y no estoy seguro en absoluto de hasta qué punto la práctica coincidirá con la teoría (por ejemplo, hasta qué punto alguien que compruebe mi visado en el aeropuerto del Reino Unido o en la frontera española estará familiarizado con el Fiktionsbescheinigung alemán).

Lo ideal sería volar directamente desde el Reino Unido a España. Si esto resulta demasiado arriesgado, tendré que volar primero desde el Reino Unido a Alemania y luego volar desde Alemania a España.

Este parece ser un tema complicado. He investigado bastante al respecto pero aún no he encontrado una respuesta satisfactoria. Cualquier idea o sugerencia sería muy apreciada, ¡muchas gracias de antemano!

2voto

phoog Puntos 2256

Los documentos que cuentan como permiso de residencia se enumeran en Anexo 22 . En el caso de Alemania, esto incluye

- Certificado de ficción

(Documento provisional de residencia)

Sólo si se marca la tercera casilla de la página 3, el permiso de residencia sigue siendo válido. Sólo se permite la entrada en relación con un permiso de residencia caducado, un visado, un pasaporte válido con arreglo al artículo 10 de la Directiva 2004/38/CE, o una tarjeta de residencia permanente alemana con arreglo al artículo 20 de la Directiva 2004/38/CE.

Si se marca la primera o la segunda casilla, la "Fiktionsbescheinigung" no implica el derecho de entrada sin visado.

Se trata de un documento oficial de la UE, por lo que no debería haber problemas. Sin embargo, puede tener un problema si esta excepción no figura en TIMATIC, la base de datos que su compañía aérea utilizará para determinar si le permite embarcar. Si el agente de tierra no quiere aceptar el Certificado de ficción, menciona el Anexo 22 por su nombre, y pregunta por un supervisor.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X