En la gran mayoría de los casos, una condena por drogas en el extranjero le dejará "inadmisible" para entrar en EE.UU. durante el resto de su vida. Esto es cierto incluso si la sentencia fue "suspendida" o "gastada", ya que estos términos no tienen equivalentes en los Estados Unidos.
La buena noticia es que ser "inadmisible" no significa necesariamente que no puedas entrar en Estados Unidos. La mala noticia es que es un proceso largo para poder superarlo.
Como primer paso, puede intentar solicitar un ESTA para visitar Estados Unidos y responder a TODAS las preguntas con sinceridad. Es muy poco probable que se apruebe, pero sólo cuesta 21 dólares y, aparte del coste, no hay razón para no hacerlo. No considere bajo ninguna circunstancia la posibilidad de responder incorrectamente a ninguna de las preguntas: puede parecer una salida fácil, pero existen acuerdos de intercambio de datos entre Estados Unidos y el Reino Unido, por lo que las probabilidades de que le descubran si miente son altas.
Suponiendo que su solicitud de ESTA sea denegada, tendrá que solicitar un visado de turista en EE.UU. . Este proceso requiere una entrevista en persona en un consulado de EE.UU., y actualmente hay un tiempo de espera de 3 y 6 meses para obtener una cita dependiendo del consulado al que se acuda.
Sin embargo, como se ha mencionado anteriormente, es probable que seas inadmisible en Estados Unidos, lo que significa que el personal del consulado no puede expedirte un visado y tu solicitud será denegada. Eso no es inesperado, es sólo una parte del proceso.
Una vez denegado el visado, el personal del consulado PUEDE permitirle solicitar un " renuncia a la inhabilitación ". Se trata de una solicitud que se dirige al Departamento de Estado de EE.UU., solicitando que renuncien a su inadmisibilidad y permitan al consulado expedir un visado de todos modos. No hay forma de saber si el personal del consulado te permitirá solicitar dicha exención, ni si será aprobada: todo depende de los detalles de tu delito/sentencia, y de si creen que es probable que vuelvas a delinquir durante tu estancia en Estados Unidos. Suponiendo que te hayas mantenido limpio durante los últimos 20 años, es posible que se apruebe, pero no está garantizado.
El proceso de exención de la inelegibilidad probablemente durará 6 o más meses, y no hay nada que pueda hacerse para acelerarlo.
Por lo tanto, la posibilidad de obtener un visado tarda cerca de un año (o más). Sólo tú puedes decidir si te merece la pena, pero el camino descrito anteriormente es tu única opción si quieres ir a Estados Unidos.