Como no pude encontrar ninguna información concluyente sobre el rumor de que dividir el viaje de Bucarest a Sofía lo hace más barato, decidí hacer una investigación empírica, así que aquí va:
El tren directo desde Bucarest (desde Bucarest Nord) a Sofía cuesta 140 lei búlgaros (35euros) y hay pocas salidas al día, 12:55, 23:55 que yo sepa. El autobús directo cuesta 52 lei búlgaros (26 euros) según http://www.etapgroup.com/?lang=_en por lo que es una opción más barata.
Sin embargo, si se divide el viaje: En tren: un billete de Bucarest a Giurgiu en tren cuesta 36 ROM (8,50 euros) y un billete de Ruse a Sofía en tren cuesta 18,90 LEv búlgaros (unos 8,50 euros) Por lo tanto, son 17 euros hasta Sofía. Autobús: Aunque tomé el tren, obtuve un billete de minibús en Giurgiu (a Bucarest) por 15 lei (3,5 euros). El autobús de Ruse a Sofía cuesta más que el tren, unos 24 LEV (12 euros).
Así que, para resumir, si coges un minibús (bastante frecuente) desde la estación Filaret de Bucarest hasta Giurgiu y luego el tren de Ruse a Sofía te saldrá la opción más barata = 12 euros.
Nota de Giurgiu a Ruse - IMPORTANTE Es posible y bastante normal cruzar a pie el puente del Danubio. Pregunté a los lugareños y a la policía fronteriza y ambos dijeron que era legal. Además, la parte peatonal es perfectamente segura, aunque la altura podría incomodar a algunas personas.
Dicho esto, en general es un largo paseo desde Giurgiu a Ruse. Para que sea más eficaz, tome el autobús a Giurgiu porque la estación de tren está unos kilómetros más lejos y le ahorrará tiempo de caminata. Siga la carretera hasta el puente y pregunte por el puente a Bulgaria con frecuencia para asegurarse de que está en el camino. Está en la misma dirección que el estadio de fútbol Astra. Una vez en el lado búlgaro, hay autobuses locales que cuestan 1 lev que pueden ahorrarte unos 10 km caminando hasta la estación de tren.
La propia Ruse merece una visita de un día y constituye un agradable descanso del viaje. Giurgiu es mucho más pequeña, pero aún así es agradable de ver.
Me dijeron que no hay opción de minibús para Sofía en la estación de autobuses de Ruse y me ofrecieron autobuses grandes más caros, pero esa información podría valer la pena comprobarla ....