FlightStats ofrece información sobre códigos compartidos para cualquier vuelo.
Si se busca un número de vuelo en ese sitio, se obtiene un listado de sus códigosahora, entre otra información de vuelo. Por ejemplo, si introduce AC (Air Canada) 8975 el Dic-04-2015 en el cuadro de Estado del Vuelo, haga clic en Buscar y, a continuación, desplácese hasta el cuadro "Información de Vuelo AC 8975", verá una entrada que dice
Codeshares: This flight marketed as a codeshare flight by the following airlines:
(LX) SWISS 4688
(LH) Lufthansa 6692
(CA) Air China 7459
Lamentablemente, el sitio sólo permite buscar vuelos con unos días de antelación. Por lo tanto, no podrá buscar vuelos el mismo día que quiere viajar (a no ser que esté planeando un viaje de última hora). Pero buscar el mismo número de vuelo dentro de un rango de días (ayer, hoy, mañana, etc., preferiblemente incluyendo el día de la semana en el que quieres viajar) debería darte una idea de qué aerolíneas es probable que compartan el vuelo. Por supuesto, esto no servirá de nada si el vuelo que busca es un servicio nuevo que aún no ha comenzado, o si un par de aerolíneas en particular va a comenzar un acuerdo de código compartido en el futuro.
Observe que, aunque el mismo vuelo se realice todos los días de la semana, no necesariamente tiene los mismos socios de código compartido todos los días. Por ejemplo, si busca el vuelo anterior un día antes (Dic-03-2015) vemos que sólo aparece LH, no LX ni CA. (Imagino que una aerolínea comercializadora podría optar por compartir el vuelo de otra aerolínea sólo si tiene un vuelo propio que conecte con ella en ese día concreto).
Como pequeña alternativa, puedes elegir "Por ruta" en el cuadro de búsqueda del estado de los vuelos y luego introducir los aeropuertos de salida y llegada para obtener una lista de los vuelos que operan en esa ruta, incluidos los códigos compartidos. De nuevo, no te permite ver los vuelos con más de 3 días de antelación, pero puedes ver qué aerolíneas operan esa ruta comprobando algunos días alrededor de la fecha actual.