Multan a un conductor extranjero en mi coche

Si te ponen una multa real con los datos del juzgado (en lugar de la llamada "multa chivato" de la empresa de cámaras), debes declararte inocente por coincidencia de identidad. No te pueden declarar culpable ni imponerte ninguna sanción por ser el propietario del coche, si no eras el conductor. Usted absolutamente NO tiene que revelar quién era el conductor. (Si el formulario le pide que lo revele, simplemente niéguese a hacerlo; el peor resultado es que tenga que ir a juicio (o hacer un juicio por declaración escrita, si se le permite) y declararse inocente, y ser declarado inocente).

En California, las multas por radares de semáforo en rojo se tratan como otras infracciones en movimiento, que son causas penales (es decir, los tribunales penales tienen jurisdicción). La carga de la prueba recae en la fiscalía, para demostrar que el acusado es culpable "más allá de toda duda razonable", lo que requiere demostrar que la persona acusada era el conductor "más allá de toda duda razonable". Si usted es acusado y en la foto no se ve claramente su cara, la acusación no puede probar su caso y debe ser declarado inocente. Usted no tiene que demostrar, ni siquiera alegar, que el conductor no era usted para que le declaren inocente: la carga de la prueba recae en la acusación, de modo que son ellos quienes tienen que demostrar que usted era el conductor para que le declaren culpable.

Como acusado en un caso penal, usted siempre tiene derecho a no declarar en su propio juicio, por lo que no puede ser obligado a responder a preguntas como, si usted era el conductor, o quién era el conductor. (Así que, de hecho, incluso si usted era realmente el conductor, si la foto no muestra claramente su cara, usted todavía puede hacer lo mismo de declararse inocente, negarse a declarar, y ser declarado inocente si la fiscalía no puede demostrar que era usted más allá de toda duda razonable. No habría cometido perjurio, ya que no habría declarado que no era usted).

En algunas otras jurisdicciones, se impone una multa al propietario de un vehículo que se saltó una cámara de semáforo en rojo, y la única forma de librarse de la multa es revelar quién era el conductor. Pero en California no existe tal cosa. No hay ninguna disposición en la ley de California que prevea una multa u otra sanción al propietario del vehículo por una violación de una cámara de semáforo en rojo, salvo al conductor que sea declarado culpable de (o se declare culpable de) la violación.

IANAL y esto no es asesoramiento jurídico.

Un rápido google de "california amigo pasó la luz roja en mi coche" apareció un montón de sitios web de abogados que parecen tener la misma información básica. Este (elegir al azar) afirma (el subrayado es mío):

La ley de California establece que el conductor citado por una infracción de tráfico es responsable de la multa, no el propietario del vehículo. Sin embargo, si su vehículo es capturado pasando una luz roja por una cámara de luz roja, el multa será enviada por correo a su dirección. Así, si recibe un rojo multa de cámara de luz roja en el correo pero usted no era la persona que conducía, debe contratar a un abogado para impugnar la multa .

y

Si un amigo o familiar conducía su coche, el Juez podría preguntarle que identifique a la persona de la fotografía. Es importante tener en cuenta que la ley no le obliga a dar esta información al Juez. juez. Un abogado de tráfico bien informado debe notificarle de esto y debe plantear este argumento en el tribunal de tráfico. Por lo tanto, su boleto puede ser desestimada y la agencia de policía tendrá entonces la carga de identificar al conductor por la coincidencia de la foto de la cámara de luz roja a su registros de licencia de conducir. Si la agencia de policía tiene éxito en identificar al conductor, enviará la citación a dicha persona a través de correo.

Así que todo se reduce a cómo quieres gastar tu dinero, y si puedes sacarle dinero a tu amigo. Pero básicamente, si quieres evitar los puntos, y los costes del seguro necesitas impugnar la multa e ir a juicio. En un caso como este yo sugeriria contactar a un grupo de abogados que se especializan en violaciones de trafico en California, y tener una idea de cuanto te costara. Entonces usted puede hacer un plan razonable sobre dónde y cómo gastar su dinero. Tambien informaria a tu amigo sobre todo esto y ver que tan "amigo" es.

Por último, tenga en cuenta que todos estos sitios web que vi quieren que usted contrate a ellos . No estoy promocionando ninguno de estos sitios, y usted debe hacer su propia elección.