Según @jcaron, no se cobran comisiones por retirar dinero en efectivo en un banco francés o en una oficina de correos, además de lo que le cobre su banco por retirar dinero en el extranjero.
Pero, fuera de eso, puede ser el caso. Por ejemplo, en centros comerciales/supermercados...
Si ve el logotipo o el nombre de un banco importante en el propio cajero automático (como Société Générale (Crédit du Nord está en el mismo grupo), la Banque Postale (por lo general sólo en las oficinas de correos), BNP Paribas, Crédit Mutuel, Banque Populaire, Crédit Agricole ...), que está bien, Orange Bank (que se encuentra en algunos centros comerciales parisinos) no cobra tampoco
En el lado opuesto, si ve un logotipo como el Euronet uno, huye, te cobrará una pasta gansa y es una trampa turística habitual en otros países (no sé si son populares en Francia, no lo parece, pero en Italia y España son una trampa habitual)