En general, basta con un visado B1 para asistir a una conferencia. Las "actividades empresariales" están cubiertas por un visado B1, y una conferencia cuenta como "actividades empresariales". (El visado B1/B2 permite realizar actividades tanto con el visado B1 como con el B2).
El único problema posible es que no debes recibir "ingresos de una fuente estadounidense" mientras visitas Estados Unidos con un B1. Esto no es un problema para los visitantes de negocios normales, ya que normalmente reciben su salario de otra persona. Incluso los que trabajan para filiales extranjeras de una empresa estadounidense no tienen ningún problema, porque la filial extranjera no es una empresa estadounidense.
La mayoría de los "trabajadores a distancia" trabajan para filiales o como contratistas. Si le pagan a través de una empresa contratista (aunque sea una empresa unipersonal), no tendrá problemas: la empresa contratista es una empresa no estadounidense y, por tanto, usted recibe dinero de ella, no de una fuente estadounidense. Esta es una de las razones por las que casi todas las empresas insisten en contratar a sus trabajadores extranjeros a distancia a través de empresas intermediarias.
Si por alguna razón estás contratado directamente por la empresa matriz, pide orientación a la empresa. Tal vez no puedan pagarte la semana de la conferencia y te compensen de otra manera. También es probable que mientras responda "no" a la pregunta "¿recibirá dinero de una fuente estadounidense?" no le hagan preguntas detalladas.