Más o menos:

• Usted mismo primero tienes que organizarte para que te permitan entrar en EE.UU. Si no se le autoriza automáticamente, tendrá que facilitar toda la información personal necesaria para obtener un visado de tránsito o de otro tipo y si está cualificado para el programa de exención de visado, aún necesita obtener un ESTA y deberá facilitar los datos personales necesarios.

• En necesidades de las aerolíneas recopilar (con suficiente antelación) suficientes datos personales (de usted) para completar los requisitos del sistema avanzado de información al pasajero ( APIS ) y/o la US Customs and Border Patrol (CBP) para saber si pueden permitirle embarcar.

Normalmente, lo que la compañía aérea debe proporcionar es una combinación de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR), la información que figura en la primera página de su pasaporte y su dirección de destino en EE.UU.

Datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)

Fuente: https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/passenger-name-record

Qué información se recoge:

La información PNR obtenida de las compañías aéreas comerciales y ... puede incluir alguna combinación de las siguientes categorías de información, cuando esté disponible:

1. Código localizador del registro PNR.

2. Fecha de reserva/emisión del billete.

3. Fecha(s) del viaje previsto.

4. Nombre(s).

5. Información sobre ventajas (por ejemplo, entradas gratuitas, subidas de categoría, etc.).

6. Otros nombres en el PNR, incluido el número de viajeros en el PNR.

7. Todos disponibles información de contacto (incluido el autor de la reserva).

8. Todos la información de pago/facturación disponible (por ejemplo, el número de tarjeta de crédito).

9. Itinerario de viaje para un PNR específico.

10. Agencia de viajes/agente de viajes.

11. Código compartir información (por ejemplo, cuando una compañía aérea vende plazas en otra vuelo de otra compañía aérea).

12. Información dividida (por ejemplo, cuando un PNR contiene una referencia a otro PNR).

13. Estado de viaje del pasajero (incluidas las confirmaciones y el estado de la facturación).

14. Venta de entradas información, incluido el número de billete, billetes de ida y Automated (ATFQ).

15. Información sobre el equipaje.

16. Asiento información, incluido el número de asiento.

17. Observaciones generales, incluidos Otros Servicio Indicado (OSI), Servicio Especial Indicado (SSI) y información de solicitud de servicio suplementario (SSR). Cualquier información APIS recopilada (por ejemplo, información anticipada sobre pasajeros (API) que capturada inicialmente por una compañía aérea en su PNR, como por ejemplo número de pasaporte, fecha de nacimiento y sexo).

18. Todos los cambios históricos del PNR enumerados en los números 1 a 18.

No todas las compañías aéreas mantienen los mismos conjuntos de información en el PNR, y es probable que el PNR de una persona no incluya información sobre todas las categorías posibles. Además, el PNR no incluye habitualmente información que pueda indicar directamente el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical afiliación sindical, salud o vida sexual de la persona. En la medida en que el PNR sí incluye términos que revelan tales cuestiones personales, el DHS emplea un sistema automatizado que filtra algunos de estos términos y sólo utiliza esta información en circunstancias excepcionales en las que la vida de un persona pueda estar en peligro o gravemente dañada.

_{(el subrayado es mío)}

Sistema avanzado de información sobre pasajeros (APIS)

Fuente: https://www.cbp.gov/sites/default/files/documents/apis_factsheet_3.pdf

Visión general

Un nuevo requisito del Sistema de Información Anticipada sobre Pasajeros (APIS) previo a la salida permite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revisar la información de los pasajeros antes de embarcar en vuelos comerciales vuelos comerciales con destino a los Estados Unidos o procedentes de este país y de los comerciales con destino o salida de Estados Unidos.

Propósito

La transmisión anticipada de esta información, unida a Datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) , proporcionará al DHS la capacidad de identificar posibles amenazas y coordinarse con los transportistas y los para evitar el embarque de una persona de interés. APIS El Sistema de Información Anticipada sobre Pasajeros (APIS) es una que permite a los transportistas transmitir datos de los viajeros al CBP. datos de los viajeros al CBP. Los datos APIS incluyen información al pasajero que se encontrarían en el anverso de un pasaporte, como el nombre completo, el sexo y país de expedición del pasaporte.

_{(el subrayado es mío)}

• https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/apis2

Y por último:

• https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/apis/apis-final-rule-reqs

Los transportistas deben hacer todo lo posible para garantizar que la información sobre direcciones que recopilan y envían al CBP a través de APIS, sea idéntica a la dirección de destino en EE.UU. declarada a la CBP por el pasajero en el momento de la solicitud de entrada (a efectos del I-94). Los transportistas también deben hacer todo lo posible para asegurarse de que la dirección presentada en el manifiesto APIS parece ser una dirección válida.

A continuación se aclara qué información debe incluirse en el manifiesto para aquellos pasajeros que: (1) de visita en Estados Unidos; (2) que se incorporan a un crucero; (3) que recogen un coche de alquiler o; (4) aquellos que desconocen su dirección durante su estancia en Estados Unidos:
...